Александр Иванов — В облаках у водопада letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В облаках у водопада" de Александр Иванов.
Letra
В облаках у водопада в шаг до ада,
Отодвинула судьба меня от края.
И неведомо, за что же мне награда
Жить за синим океаном в шаг до рая.
Тёплый дождик, ветер мягкий, пальмы гнутся.
Субтропические вёсны бесконечны.
И приходит мысль шальная не вернуться,
В то, что было и остаться здесь навечно.
Но эта жизнь немая не моя.
И я вернусь когда-нибудь, вернусь.
Вы только зажигайте вовремя маяк
И никогда вином не запивайте грусть.
Пересталось понимать, чего ты хочешь.
В жизнь счастливую, какую должен вжиться.
И до срока, до какого травы топчешь
Ты не знаешь — всё ведь на небе решится.
Остаётся уповать и полагаться.
Лучшей музыкой считать, что сердце бьётся.
И, конечно, просыпаясь, улыбаться —
Это всё, что нам с тобою остаётся.
И эта жизнь немая не моя.
И я вернусь когда-нибудь, вернусь.
Вы только зажигайте вовремя маяк
И никогда вином не запивайте грусть.
Tradução da letra
Nas nuvens você cachoeira, no passo até ao inferno,
Relegou o destino me da borda.
E desconhecido, logo, que prêmio tenho
Viver fora do oceano azul em passo até o paraíso.
Quente da chuva, do vento suave, palmeiras tortos.
Subtropicais da primavera são infinitas.
E vem o pensamento então não mais voltar,
No que foi e ficar aqui para sempre.
Mas esta vida assim como tu não é minha.
E eu volto já, vou voltar.
Você só acenda no tempo do farol
E nunca o vinho não tome tristeza.
Пересталось entender o que você quer.
A vida feliz, que deve se acostumar com.
E antes do prazo, até que a grama топчешь
Tu não sabes — tudo porque no céu se atreve.
Resta esperar e confiar.
A melhor música de considerar que as batidas do coração.
E, é claro, acordar, sorrir —
Isso é tudo o que nós contigo, permanece.
E esta vida, assim como tu não é minha.
E eu volto já, vou voltar.
Você só acenda no tempo do farol
E nunca o vinho não tome tristeza.