Александр Иванов — Разведённые мосты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разведённые мосты" de Александр Иванов.
Letra
В холодной чужой пустоте
Теряются дни в суете
Приходят слова, но не те —
И сердцу становится тесно!
Устав от безмолвия стен,
Попросит душа перемен,
И будет неведомо кем
В жизни порой бесполезной
Остановлен бег,
И подписан чек в канцелярии небесной
Ночь за кулисами города выключит свет,
Словно в зрительном зале погаснет экран,
Жаль, но обратного хода у времени нет:
Плачет душа по твоим разведённым мостам,
Амстердам!
В окно брызнет солнечный свет,
Останется в памяти след,
Когда-нибудь мой силуэт
С радара исчезнет, как точка
Но дальше отправится мир,
Сойдёт лишь один пассажир,
Минутой молчания эфир
Оценит последние строчки:
Был недолгим век,
И заветный чек Бог послал небесной почтой…
Мне снятся поиски путей
В обрывках новостей
Полночного метро
Холодный блеск в глазах людей,
Сквозь стёкла фирменных авто,
С их наивной верой:
Господи, за что?
Tradução da letra
No frio estranho vazio
Perdem-se dias na vaidade
Vêm as palavras, mas não as —
E o coração é mais perto!
Estatuto do silêncio das paredes,
Pede a alma de mudança,
E vai não se sabe quem
Na vida, às vezes, inútil
Parado jogging,
E assinado o cheque, no gabinete do céu
A noite nos bastidores da cidade de desligar a luz,
Como, no auditório se apagará a tela,
Desculpe, mas o inverso do curso do tempo não:
Chora a alma de teu divorciou de pontes,
Amsterdam!
Na janela брызнет luz solar,
Ficará na memória de trilha,
Já a minha silhueta
Com radar de desaparecer, como o ponto de
Mas, então, viajar o mundo,
Descerá apenas um passageiro,
Um minuto de silêncio em éter
Avaliará a última linha:
Foi de curta duração século,
E cobiçado cheque Deus enviou do céu mail…
- Me ter a busca de caminhos
Em обрывках notícias
Полночного de metro
Frio brilho nos olhos das pessoas,
Através do vidro da marca auto,
Com a sua ingênua fé:
Senhor, por que?