Александр Иванов — Прощай, мой друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай, мой друг" de Александр Иванов.
Letra
Музыкой турбин и колёс
Поезд или лайнер умчит
Это наяву и всерьёз
И гитара тихо звучит
Вспоминая рассветы и города
И гастрольных сюжетов тебе никогда
Не забыть, не простить, не вернуть
Пройденный путь остаётся в душе навсегда
Сердце защемила тоска
Словно переполненный сад
Осушив тебя до глотка
Ничего взамен не отдал
И осталось смятенье где-то в груди
И закралось сомненье в мысли твои
Почему и зачем столько лет
Лазерный свет так похожий на свет от любви
Прощай, мой друг, и в покинутом зале
Гитара печально сыграет отбой
И вьюга споёт старый блюз на вокзале
И просто не в кайф расставаться с тобой
Вспенились бокалы вина
В звуке вновь какой-то изъян
Налилась рефреном струна
Звукоинженер снова пьян,
Но любимое сердце рядом с тобой
Ты на празднике жизни, ты не чужой
Миллионы людей за окном
И только одна ожидает тебя под зонтом
Прощай, мой друг, и в покинутом зале
Гитара печально сыграет отбой
И вьюга споёт старый блюз на вокзале
И просто не в кайф расставаться с тобой
Медленно погасли огни
Аппарат на сцене молчит
Смотаны на локти шнуры
И концертный сброшен прикид
В старой кожаной куртке вновь на мороз
Непокорные локоны длинных волос
Разметала метель по плечам
Путь к небесам неподвластный ни дням, ни ночам
Прощай, мой друг, и в покинутом зале
Гитара печально сыграет отбой
И вьюга споёт старый блюз на вокзале
И просто не в кайф расставаться с тобой
Tradução da letra
A música de turbinas e rodas
O trem ou o forro умчит
Esta é a realidade e a sério
E a guitarra silêncio soa
Lembrando amanhece e da cidade
E nossos cenas que você nunca
Não esquecer, para não perdoar, não devolver o
O caminho percorrido permanece na alma para sempre
O coração защемила saudade
E, como se estivesse lotado jardim
Осушив-lo até a garganta
Nada em troca não deu
E resta смятенье onde-o no peito
E закралось сомненье em teus pensamentos
Por isso e por tantos anos
A luz do laser de modo semelhante a luz do amor
Adeus, meu amigo, e em покинутом sala
Guitarra triste jogará terminar
E assim cantará o velho blues na estação de trem
E simplesmente não entra em ação para participar com você
Вспенились taças de vinho
No som novamente algum tipo de falha
Налилась refrão corda
Engenheiro novamente bêbado,
Mas o favorito é o coração de lado
Você é a celebração da vida, você não é um estranho
Milhões de pessoas fora da janela
E só uma espera-te debaixo de um guarda-chuva
Adeus, meu amigo, e em покинутом sala
Guitarra triste jogará terminar
E assim cantará o velho blues na estação de trem
E simplesmente não entra em ação para participar com você
Lentamente, luzes estavam apagadas
O aparelho em uma cena em silêncio
Смотаны nos cotovelos cabos
E a sala de concertos redefinida para impressionar
A velha jaqueta de couro recém noel
Os rebeldes cachos de cabelos longos
Разметала tempestade de neve sobre os ombros
O caminho para o céu неподвластный nem de dia, nem de noite
Adeus, meu amigo, e em покинутом sala
Guitarra triste jogará terminar
E assim cantará o velho blues na estação de trem
E simplesmente não entra em ação para participar com você