Александр Иванов — Грешной души печаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грешной души печаль" de Александр Иванов.
Letra
Осенью жду слез и тоску
Как дивиденды вкладчик
Я арестант пасмурных дней
Пленник душевных мук
И против такта, там на углу
Вновь застучал башмачник
В ритме дождя, секунду поймав,
Стертый подбил каблук
И, облетев листвою, словно тополь,
Я глянул в зеркала дрожащих луж
И понял, почему однажды Гоголь
Сжег второй том «Мертвых душ»
С последним криком птицы одинокой
Я по шоссе помчался, как мистраль,
А из динамиков лилась потоком
«Грешной души печаль»
Теплится жизнь в моем портмоне
В нем притаился «рваный»
Ждет своего выхода в свет,
Чтоб поступить в казну.
Мокрый насквозь, и дождь стучит
Словно по барабану
Осень придет и заставит поэт
Блюзом запеть струну
Tradução da letra
No outono esperando as lágrimas e a saudade
Como dividendos contribuinte
Eu арестант dias nublados
Prisioneiro de angústias
E contra o tato, lá na esquina
Novamente застучал башмачник
Em ritmo de chuva, segundo pegando,
Sal levou salto
E, облетев листвою, como o álamo,
Eu olho no espelho дрожащих poças
E percebi que um dia Gogol
Queimou o segundo volume de "os Mortos duche»
Com um último grito de um pássaro solitário
Eu pela estrada correu, como mistral,
E dos alto-falantes escorria de fluxo
"Pecaminosa da alma, a tristeza»
Queimar a vida na minha bolsa
Ele estava escondendo "esfarrapado»
Está à espera de seu lançamento,
Para matricular-se em tesouraria.
Encharcada, e a chuva bate
Como no tambor
Outono virá e fará com que o poeta
O blues, cantem, corda