Александр Градский — Театр letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Театр" de Александр Градский.
Letra
В жизни так мало красивых минут
В жизни так много безверья и черной работы
Мысли о прошлом — морщины на бледные лица кладут
Мысли о будущем — полны свинцовой заботы,
А настоящего — нет. Так между двух берегов
Бьемся без света, без счастья, надежд и богов
И вот порою, чтоб вспомнить, что мы еще живы
Чужою игрою спешим угрюмое сердце отвлечь…
У барьера много серых, некрасивых, бледных лиц,
Но в глазах у них как искры бьются крылья синих птиц
Вот опять открылось небо — голубое полотно
О, по цвету голубому, стосковались мы давно
И не меньше стосковались по ликующим словам
По свободным, смелым жестам. По несбыточным мечтам
Дома — стены, только стены, дома жутко и темно
Там, не зная перемены, повторяешь все равно
Все равно, вот так ли трудно искры сердца затоптать
Трудно жить, и знать, и видеть, но не верить, но не ждать
И играть тупую драму, покорившись как овца
Без огня, без вдохновенья, без начала и конца
Tradução da letra
Na vida é assim tão pouco bonitas minutos
Na vida de tantos безверья e preta trabalho
Pensamentos sobre o passado — rugas no rosto pálido põem
Pensamentos sobre o futuro — estão cheios de chumbo interesses,
E o presente — não. Assim, entre as duas costas
Бьемся sem luz, sem felicidade, de esperança e de deuses
E eis que, às vezes, para lembrar que ainda estamos vivos
Alheio игрою pressa угрюмое coração distrair…
Tem uma barreira muito cinza, feias, pálido de pessoas,
Mas os olhos deles como faíscas bater de asas de pássaros azuis
Aqui, novamente se abriu o céu — azul linho
Sobre a cor azul, стосковались temos muito tempo
E não é para menos стосковались de acordo com ликующим
Livre, ousado gestos. Em um ganso selvagem sonhos
Casa — paredes, só parede, em casa assustador e escuro
Lá, não sabendo a mudança, está repetindo tudo igual
Ainda, assim, se é difícil faísca coração затоптать
É difícil viver, e saber, e ver, mas não acreditar, mas não a esperar
E jogar тупую drama, submetendo-se, como a ovelha
Sem fogo, sem inspiração, sem começo e fim