Александр Градский — Розы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Розы" de Александр Градский.
Letra
В доме моем вянут розы… И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне…
Все это было бы просто, если б лето сменялось бы летом.
Это лучше для нас, но для роз опасно.
В чем же секрет? Рос куст и нас радовал роз цвет.
Но не то, и не это. От роз осталась лишь, мечта о них…
И этот стих скор. И уколом в укор, лишь, утренний сор…
И просто-навсего слово, и всего-напросто нота.
Черная вязь на бумаге белой делает властью власть…
Ластятся слабые, словно, кот у ног, получая пинок,
Ты, верно, думаешь: слово, вдруг, станет делом.
Вот и сбылась новая власть. И царствует всласть.
Но пасть так вряд ли можно, и осторожно, избежав напасть,
Надо унять страсть, и над слабостью встать, и слово сказать…
За эти ноты и за то, кто и что ты, скор и спрос и суд.
Но и я не прост, и меня спасут!
В доме моем вянут розы… И от случайного ветра
Листья их по полу носит, будто лодочки по волне…
Все это было бы просто, если б лето сменялось бы летом.
Это лучше для нас, но для роз опасно.
В чем же секрет? Рос куст и нас радовал роз цвет.
Tradução da letra
Na minha casa murcham as rosas... E contra o vento
Deixa-los no chão desgasta, se o barco de onda…
Tudo isso seria simples, se o verão сменялось menos no verão.
É melhor para nós, mas para rosas perigoso.
Qual é o segredo? Cresceu o mato e nos alegrar rosas cor.
Mas não é, e não é isso. De rosas era apenas um sonho sobre eles…
E este versículo veloc. E picada em censura, apenas, na manhã de sor…
E apenas um palavra, e todo o expediente de nota.
Preto laço em papel branco faz com que autoridade o poder de…
Ластятся fracos, como se fosse um gato aos pés, que recebem a pontapé,
Você é, de verdade, pensa-se a palavra, de repente, se tornará coisa.
Isso é uma realidade um novo poder. E reina para a oab.
Mas a boca assim, dificilmente se pode, e com cuidado, evitando a necessidade de atacar,
É preciso afastar a paixão, e acima de fraqueza levantar-se, e a palavra para dizer…
Por essas notas e por quem e o que você, scor e a demanda e o tribunal de justiça.
Mas eu não sou simples, e eu salvar!
Na minha casa murcham as rosas... E contra o vento
Deixa-los no chão desgasta, se o barco de onda…
Tudo isso seria simples, se o verão сменялось menos no verão.
É melhor para nós, mas para rosas perigoso.
Qual é o segredo? Cresceu o mato e nos alegrar rosas cor.