Александр Градский — Песня о золоте letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня о золоте" de Александр Градский.
Letra
Наша жизнь суета, проживи хоть до ста лет.
До ста лет, до ста лет.
Суета, маета, кто б ты ни был, достанет.
Где б ты ни был, достанет.
Может, просто не надо, не надо бояться. Не надо бояться
Крепостей и дверей, королей и паяцев. Королей и паяцев.
Кто рыбак, кто улов, а кто сеть -разъяснит ли нам жизнь,
Разъяснит ли?
Только, что же вы сникли? Ах, что же вы сникли?
Ах, что же вы сникли?
Была вольной душа, хоть и заперто тело. А теперь вольно тело,
А душа несвободная горем горела и мщенья хотела.
Ах, как наши фантазии, в сущности, хилы, скромны и унылы,
Но без золота их воплотить нету силы. Даже их, нету силы.
Презираем мы злато, его не имея. Его не имея.
А увидим, хоть раз, и от счастья немеем. От счастья немеем.
Презираем мы злато, его не имея. Его не имея,
А увидим, хоть раз, и от счастья немеем. От счастья немеем.
Tradução da letra
A nossa vida de vaidade, проживи pelo menos cem anos.
Até os cem anos, cem anos.
Vaidade, маета, que foi arranjar.
Onde foi arranjar.
Pode, simplesmente não precisa, não precisa ter medo. Não tenha medo
Fortalezas e portas, reis e паяцев. Reis e паяцев.
Quem pescador, quem pega e quem rede -indicará se a vida nos,
Indicará se?
Apenas, o que você сникли? Ah, o que você сникли?
Ah, o que você сникли?
Era livre a alma, embora travada corpo. E agora conscientemente o corpo,
Mas a alma é libertada tristeza no dia-a-dia e мщенья queria.
Ah, como as nossas fantasias, em essência, uma cura, modesto e tristes,
Mas sem ouro-los para encarnar a não poder. Mesmo eles, não de poder.
Desprezado nós lucro, não o tendo. Não o tendo.
E ver, pelo menos uma vez, e de felicidade немеем. Da felicidade немеем.
Desprezado nós lucro, não o tendo. Não tendo,
E ver, pelo menos uma vez, e de felicidade немеем. Da felicidade немеем.