Александр Градский — Песня (Я понимаю, что весна...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня (Я понимаю, что весна...)" de Александр Градский.
Letra
Та иль эта — нет полёта.
То ли влёт, а то ли с полулёта. Что-то…
Вот опять ответа нету — то ли лето,
То ли след от лета — Это…
Прямо на полу, или на траве, но это, это, это…
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
С нами это или с вами,
То ли лето, то ль от лета память в раме.
Вроде быль, а вроде небыль.
Что-то вроде ветра, вроде камня в небе.
Прямо на полу, или на траве, но в небе, в небе, в небе…
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
Перелески, перекаты, недовески, недоплаты —
Шла ты у-прямо. Прямо в ад, но перед адом
Как-то резко ты сказала: Надо — прямо!"
Прямо на полу, или на траве, но прямо!
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
На полу ли, на траве ли.
То в пылу, а то и еле-еле.
Полу-врозь и полу-вместе.
То ли проза, То-ли стих и песня.
Но, здесь я…
Прямо на полу, или на траве, но здесь я, здесь я. Здесь я…
Март не в апреле, апрель не в мае,
Но я понимаю, что весна нас от сна пробуждает.
Да, это тайна… Но я то знаю,
Что скоро нам станет не до сна.
Tradução da letra
A ile — de não vôo.
Se влет, e se com полулета. Algo…
Eis mais uma vez a resposta não. — então se verão,
Então, se a pegada do verão É…
Diretamente no chão ou na grama, mas isso, isso, isso…
Março não é em abril, abril e não em maio,
Mas eu entendo que a primavera nos do sono desperta.
Sim, isso é um mistério... Mas eu sei,
Que, em breve, tornar-se-á não para dormir.
Com a gente ou com você,
Então se verão, o gelo de verão de memória, em ramá.
Como história verídica, e como небыль.
Algo como o vento, uma espécie de pedra no céu.
Diretamente no chão ou na grama, mas no céu, no céu, no céu…
Março não é em abril, abril e não em maio,
Mas eu entendo que a primavera nos do sono desperta.
Sim, isso é um mistério... Mas eu sei,
Que, em breve, tornar-se-á não para dormir.
Перелески, desviar, недовески, недоплаты —
Estava-você-mesmo. Direto para o inferno, mas antes o inferno
Como algo drasticamente você disse: Deve — se directamente!"
Diretamente no chão ou na grama, mas em linha reta!
Março não é em abril, abril e não em maio,
Mas eu entendo que a primavera nos do sono desperta.
Sim, isso é um mistério... Mas eu sei,
Que, em breve, tornar-se-á não para dormir.
No chão, na grama se.
Então, elaborando e de mal.
Semi-distante e semi-juntos.
Então, se a prosa, Isto é, se o verso e a música.
Mas, aqui estou eu…
Diretamente no chão ou na grama, mas aqui estou, aqui estou eu. Aqui eu…
Março não é em abril, abril e não em maio,
Mas eu entendo que a primavera nos do sono desperta.
Sim, isso é um mistério... Mas eu sei,
Que, em breve, tornar-se-á não para dormir.