Александр Градский — Моя живая покойница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя живая покойница" de Александр Градский.
Letra
Моя печаль застыла неподвижно,
Я жду напрасно, не придет никто.
Ни днем, ни ночью, ни днем, ни ночью,
И не приду я сам такой как прежде.
Мои глаза разлучены с твоими,
Они утратили доверие и свет,
Мои уста разлучены с твоими,
Мои уста разлучены с любовью.
Со смыслом бытия разлучены …
И руки у меня разлучены с твоими,
И у меня все валится из рук,
И ноги у меня разлучены с твоими,
Им больше не ходить, им больше нет дорог.
Им не усталости, ни отдыха не знать …
Увидеть мне дано, как жизнь моя уходит
С твоею вместе, с твоею вместе.
Уходит жизнь подвластная тебе,
Она мне представлялась бесконечной.
Одна надежда: впереди — могила,
Как и твоя, в ограде безразличья.
Я рядом был с тобой, мне холодно другими,
Моя печаль застыла неподвижно.
Tradução da letra
A minha tristeza é congelou imóvel,
Eu estou esperando em vão, não virá ninguém.
Nem de dia, nem de noite, nem de dia, nem de noite,
E não venho, eu, eu mesmo, tal como antes.
Meus olhos separados com teus,
Eles perderam a confiança e a luz,
Meus lábios separados com teus,
Meus lábios separados com amor.
Com um sentido de ser separado …
E as mãos que me separados com teus,
E tudo me cai das mãos de,
E minhas pernas estão separadas com teus,
Eles não mais andar, mais não há estradas.
Eles não a fadiga, nem de férias não saber …
Ver-me dado, como a minha vida vai
Com a tua juntos, com a tua juntos.
Deixa a vida te подвластная,
Ela me parecia interminável.
Uma esperança: à frente de uma sepultura,
Como a tua, na parede безразличья.
Eu estava com você, eu estou com frio outros,
A minha tristeza é congelou imóvel.