Александр Градский — Кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кино" de Александр Градский.
Letra
Это будет ненадолго, На минуту или на две,
В ваши души ненароком я волью волшебный яд.
И не только ради долга, но и для контракта, кстати,
Надо даром душу тратить не для каждого подряд.
Мушкетеры в наркоманы, наркоманы в кардиналы,
Кардиналы в депутаты, депутаты в словари.
Словари суют в карманы, кандалы сдают в анналы,
Депутатские мандаты сжуй, но вслух не говори.
А я ухожу от вас в кино, хоть и выдумка оно.
Здесь оплатят вашу нежность, оприходуют пороки,
И на ноты и на строки здесь не встанут за ценой.
Два гроша дадут за внешность, и едва добившись прока,
Вас оденут под пророка черти с рожею свиной.
А я ухожу от вас в кино, хоть и выдумка оно.
Эй, но мы не на сцене, и не нам сменят имена.
Нас мир не оценит, настают иные времена.
На этот раз мы разучим ноты, кто ты и где ты, мой свет,
Сетуй не сетуй, но лучших уж нет.
Так ли и в ту ли влюблен
Я и ты, и он.
Не по сути выступаем, не по чести отвечаем, не по разуму живем.
Не по радости встречаем, а случайное паденье
Без стесненья и сомненья мы парением зовем.
Эй, но мы не на сцене, и не нам сменят имена.
Нас мир не оценит, настают иные времена.
На этот раз мы расставим сети, кто ты и где ты, ответь!
Сетуй не сетуй, но надо терпеть, клеть или плеть, все одно.
Это ведь — кино!
Tradução da letra
Isso irá brevemente, Por um minuto ou dois,
Em sua alma, inadvertidamente, eu волью mágico veneno.
E não só por causa de uma dívida, mas também para o contrato, a propósito,
Tem o dom de alma para não gastar para cada consecutivos.
Urso azulejo em usuários de drogas, os viciados em cardeais,
Os cardeais a vereadores, deputados em dicionários.
Dicionários суют nos bolsos, algemas para alugar em anais de,
Депутатские mandatos сжуй, mas não diga em voz alta.
E eu me afastar de você no cinema, apesar de ficção ele.
Aqui pagarão a sua ternura, оприходуют vícios,
E nas notas e na seqüência aqui não levantar-se para o preço.
Dois julgamento terá a aparência, e mal conseguindo pesco,
Você servirão sob o profeta demônios com рожею suína.
E eu me afastar de você no cinema, apesar de ficção ele.
Ei, mas não no palco, e não para substituir os nomes.
Nós, o mundo não avalia настают outras vezes.
Desta vez, разучим notas, quem és e onde estás, minha luz,
Reclamar não reclamar, mas os melhores não sei.
Então, se e a se apaixonado
Eu e você e ele.
Não de fato somos, não por honra respondemos, a razão de viver.
Não de alegria encontramos, e acidentalmente se situam
Sem стесненья e de romper, nós chamamos de cara.
Ei, mas não no palco, e não para substituir os nomes.
Nós, o mundo não avalia настают outras vezes.
Desta vez, colocadas rede, quem é você e de onde você é, responda!
Reclamar não reclamar, mas é preciso tolerar, engradado, ou o chicote, tudo é o mesmo.
Isso é cinema!