Александр Градский — Хит (Мы налили красного вина...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хит (Мы налили красного вина...)" de Александр Градский.
Letra
Этим утром, смеха ради,
Я тобою был украден
И запрятан в разные места…
Начиналось все некстати,
И по сути и по стати,
С чистого, но с грязного листа.
Мы налили красного вина.
Нам с тобою было ясно — не до сна.
На тебе была вина, и на мне была явная вина…
Истина, поистине, в вине.
Не из мести, не из милости и не Из ревности к судьбе
Ты была во мне, ну, а я в тебе…
Неспроста случилась-сталась
Смена страсти на усталость.
Не осталось даже и следа
От былого согласья и Даже всплеска не осталось…
И намека, хоть на малость.
И казалось — это навсегда…
Но…
Мы налили красного вина.
Нам с тобою было ясно — не до сна…
На тебе была вина
И на мне была явная вина.
Дело было, кажется, в вине.
Не из мести, не из милости и не Из ревности к судьбе,
Но ты была во мне
Ну, а я в тебе…
Это фото неслучайно.
Чуть устало, чуть печально…
И ты смотришь прямо, но в себя.
Ты придёшь, когда — не знаю…
Также глянешь, не прощая,
Но жалея, веря и любя…
Завтра снова будет утро.
И ты скажешь почему-то,
Что кому-то ты нужна опять.
(А кому — непонятно) и Будет вымыта посуда.
И, покуда тут я буду, —
Это утро будем вспоминать…
Как налили красного вина.
Нам зачем-то было ясно — не до сна.
На тебе была вина
И на мне была явная вина.
Оказалось — дело не в вине.
Не из мести, не из милости и не Из ревности к судьбе
Ты пришла ко мне,
Ну, а я к тебе…
Tradução da letra
Esta manhã, por causa do riso,
Eu ti foi roubado
E escondido em lugares diferentes…
Tudo começou desnecessário,
E na verdade e na terra,
Com o puro, mas com a suja da folha.
Nós colocamos de vinho tinto.
Nós contigo, era claro — não antes de dormir.
Você foi vinho, e para mim foi uma clara vinho…
A verdade é, verdadeiramente, a culpa.
Não por vingança, não por graça e não por inveja ao destino
Você estava em mim, oh, e eu em ti…
Não é coincidência que aconteceu-сталась
A mudança da paixão de fadiga.
Não resta mesmo e da trilha
A partir de outrora согласья e até Mesmo estouro da não resta…
E uma pitada de, pelo menos um pouquinho.
E parecia — é para sempre…
Mas…
Nós colocamos de vinho tinto.
Nós contigo, era claro — não antes de dormir…
Você foi o vinho
E para mim foi uma clara vinho.
O caso foi, parece, no vinho.
Não por vingança, não por graça e não por inveja ao destino,
Mas você estava em mim
Bem, e eu em ti…
Esta foto não é por acaso.
Um pouco cansado, um pouco triste…
E você olha em linha reta, mas em si mesmo.
Vens, já não sei…
Também глянешь, não perdoando,
Mas poupando, acreditando e amando…
Amanhã será novamente as manhãs.
E tu dirás por que o,
Que alguém se importa com você mais uma vez.
(E alguém não está claro), e Será limpa de cozinha.
E, contanto que aqui eu vou, —
Esta manhã vamos lembrar…
Como colocamos de vinho tinto.
- Nos por que algo estava claro — não antes de dormir.
Você foi o vinho
E para mim foi uma clara vinho.
Acabou — não se trata de culpa.
Não por vingança, não por graça e não por inveja ao destino
Você veio me ver,
Bem, e eu te…