Александр Градский — Бог рок-н-ролла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бог рок-н-ролла" de Александр Градский.
Letra
Бог Рок-н-Ролла, ты был любим и не был волен,
Бог Рок-н-Ролла, такою долею ты доволен,
Ступив на путь сей, поднимаясь, опускаясь,
Дурью исскусной, вонью капустной
Ты не делился, вперед пробираясь.
(припев) Бог Рок-н-Ролла,
Огонь и проказа!
Бог Рок-н-Ролла,
На тебя нету газа!
Тебе совки наступают на пятки,
Но живи без оглядки и пой без оглядки!
Мафия, мать ее, сколько рокеров ты лопатила!
Законопатила входы, выходы, в- и из-,
Вниз по течению плывем мы, на плаванье сил не тратя
И мы развиваем свою демократию,
Пока не построится вечный изм,
Ну, а потом — хана демократии,
Суп с котом, талон на аборт!
Где тут забор, к такой-то матери?!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Хлеб! Водка! Работа! Спорт!
Бог Рок-н-Ролла, ты стал толст и стар, но кстати
Ты не сломался ни по сути, ни по стати.
Пусть кто не попадя лезет сегодня в герои сцены,
От атомной пыли, от атомной копоти
Бог Рок-н-Ролла отмоет всех.
Бог Рок-н-Ролла, у тебя украли слова и идеи
И распродали — играть не умеют, без мысли и голоса,
Пусть прохиндеи собой заполняют газетные полосы,
Пусть они носят джинсы и волосы,
Ну, а толпа носит их на руках.
Ах, как покоряют они идиотов истошными воплями,
Идиотам так пудрят мозги чужими идеями, томным видом,
Сдох Рок-н-Ролл их, еще не родившись, сдох Рок-н-Ролл их!
Если их крутит радио, видео — это кому-то нужно, видимо!
Бог Рок-н-Ролла!!!
Tradução da letra
Deus do Rock n ' Roll, você foi amado e não foi livre,
O deus do Rock and Roll, tal долею você estiver satisfeito,
Ao tomar o caminho é este, levantando-se, afundando-se,
Дурью исскусной, вонью капустной
Você não compartilhou, fazendo o seu caminho para a frente.
(refrão) é o Deus do Rock-n-Roll,
O fogo e a lepra!
O deus do Rock-n-Roll,
Em ti ate o gás!
Te colheres vêm no calcanhar,
Mas viver sem olhar para trás e cantar sem olhar para trás!
A máfia, a mãe dela, quanto os roqueiros você лопатила!
Законопатила de entradas, saídas, em e a partir de-,
A jusante estamos nós, em viagem de forças sem gastar
E desenvolvemos nossa democracia,
Até построится eterno editar,
Bem, então — khan democracia,
A sopa com um gato, garantia de aborto!
Onde está a cerca, a tal mãe?!
Pão! Vodka! Trabalho! O esporte!
Pão! Vodka! Trabalho! O esporte!
Deus do Rock n ' Roll, você se tornou толст e velho, mas pela forma
Você não quebrou nem de fato, nem de sinal.
Deixe o que não попадя sobe hoje em heróis da cena,
Da poeira atômica, nuclear e de fumo
O deus do Rock and Roll отмоет todos.
O deus do Rock and Roll, eu te roubou palavras e ideias
E распродали — jogar não pode, sem o pensamento e a voz,
Deixe прохиндеи uma enchem banca de faixa,
Deixe que eles usam jeans e cabelo,
Bem, e a multidão carrega-los em mãos.
Ah, como vai cativar eles de idiotas истошными gritos,
Идиотам assim pulveriza cérebros estrangeiros idéias, acaba vista,
Resmungou Rock-n-Roll-los, ainda antes de nascer, resmungou Rock-n-Roll-los!
Se torce rádio, de vídeo é necessário para alguém, aparentemente!
O deus do Rock and Roll!!!