Александр Городницкий — Остров Гваделупа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остров Гваделупа" de Александр Городницкий.
Letra
Такие, брат, дела, такие, брат, дела
Давно уже вокруг смеются над тобою
Горька и весела пора твоя прошла
И партию сдавать пора уже без боя
На палубе ночной постой и помолчи
Мечтать под сорок лет по меньшей мере глупо
Над темною водой огни горят в ночи
Там встретит поутру нас остров Гваделупа
Пусть годы с головы дерут за прядью прядь
Пусть грустно оттого, что без толку влюбляться
Не страшно потерять умение удивлять
Страшнее потерять умение удивляться
И возвратясь в края обыденной земли
Обыденной любви, обыденного супа
Страшнее позабыть, что где-то есть вдали
Наветренный пролив и остров Гваделупа
Так пусть же даст нам Бог за все грехи грозя
До самой смерти быть солидными не слишком
Чтоб взрослым было нам завидовать нельзя
Чтоб можно было нам завидовать мальчишкам
И будут сниться сны нам в комнатной пыли
В последние года, отмерянные скупо
И будут миновать ночные корабли
Наветренный пролив и остров Гваделупа
Tradução da letra
Tais irmão, negócios, tais irmão, o negócio
Há muito tempo em torno de rir de ti
Amargo e alegre é hora de tua passou
E o partido a tomar já é tempo sem lutar
No deck da noite, espere um minuto e não diga nada
Sonhar sob a idade de quarenta anos pelo menos estúpido
Sobre o escuro da água luzes estão acesas na noite
Lá encontrará, pela manhã, temos a ilha de Guadalupe
Deixe anos, com cabeça de garantia de pequenas secções de cada vez vertente
Deixe triste que sem sucesso se apaixonar
Não com medo de perder a capacidade de surpreender
Pior perder a capacidade de admirar
E quando voltou a borda cotidiana da terra
Ordinária de amor, todos os dias da sopa
Pior esquecer, que longe
Наветренный de oresund e a ilha de Guadalupe
Então deixe nos dará a Deus por todos os pecados de homens
Até a morte de um ser não muito confiáveis
Para os adultos nos inveja não é possível
Então você pode nos invejar os meninos
E terão sonhos nos temperatura da poeira
Nos últimos anos, отмерянные moderação
E vai passar noite navios
Наветренный de oresund e a ilha de Guadalupe