Александр Городницкий — Над простреленною каской letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Над простреленною каской" de Александр Городницкий.
Letra
Над простреленною каской
Плачет мать в тоске вселенской
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Пепел кружится, рассеян,
Над размытыми путями.
Злая мачеха Расея,
Что ты делаешь с дитями?
Для того ли их кормили
Сбережёнными кусками,
Чтобы к братской их могиле
Мы тропиночку искали?
Нет житья с добром и лаской,
Нету счастья доле женской,
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Опечаленные лица,
Звуки сдержанного мата,
Пыль дорожная клубится
Возле райвоенкомата.
Для солдатской службы честной
Будут мальчики рождаться
От Афганской до Чеченской,
От Чеченской до Гражданской.
Tradução da letra
Sobre простреленною каской
Chora mãe na angústia universal
Do Alemão até Afegão,
Do Afegão até Tchetchênia.
A cinza gira, disperso,
Sobre a ténue caminhos.
Malvada Расея,
O que você está fazendo com дитями?
Para se alimentou
Сбереженными pedaços,
Para a fraternal seu túmulo
Nós тропиночку está procurando?
Não que flagelam-se com o bem e a bondade,
Não a felicidade parcela feminina,
Do Alemão até Afegão,
Do Afegão até Tchetchênia.
Опечаленные pessoa,
Sons reprimida mata,
A poeira da estrada клубится
Perto de райвоенкомата.
Para солдатской serviço leal
São meninos nascer
Do Afegão até Chechena,
Da Tchetchênia, antes Civil.