Александр Городницкий — Ленинградская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ленинградская" de Александр Городницкий.
Letra
Мне трудно, вернувшись назад, Am С твоим населением слиться, E7
Отчизна моя, Ленинград,
Российских провинций столица. Dm6 E7 Am Как серы твои этажи, Gm/E A7
Как света на улицах мало! Gm/E A7 Dm Подобна цветенью канала Dm7 G7 C +3
Твоя нетекучая жизнь Dm7 E7 Am На Невском реклама кино,
А в Зимнем по-прежнему Винчи.
Но пылью закрыто окно
В Европу, не нужную нынче.
Десятки различных примет
Приносят тревожные вести:
Дворцы и каналы на месте,
А прежнего города нет.
Но в плеске твоих мостовых
Милы мне и слякоть, и темень,
Пока на гранитах твоих
Любимые чудятся тени
И тянется хрупкая нить
Вдоль времени зыбких обочин,
И теплятся белые ночи,
Которые не погасить.
И в рюмочной на Моховой
Среди алкашей утомленных
Мы выпьем за дым над Невой
Из стопок простых и граненых —
За шпилей твоих окоем, }
За облик немеркнущий прошлый, } 2 раза
За то, что, покуда живешь ты, }
И мы как-нибудь проживем. }
Tradução da letra
É difícil para mim, voltando atrás, Am Com teu população a se fundir, E7
Отчизна minha, Leningrado,
Russos províncias para a capital. Dm6 E7 Am Como enxofre teus pisos, Gm/E A7
Como luz nas ruas pouco! Gm/E A7 Dm é como цветенью canal Dm7 G7 C +3
Tua нетекучая vida Dm7 E7 Am Em Nevsky publicidade de cinema,
E no Inverno ainda da Vinci.
Mas a poeira fechar a janela
Na Europa, não necessária agora.
Dezenas de diferentes tomará
Trazem alarmante conduzir:
Palácios e canais no local,
Em prévia da cidade não.
Mas плеске teus ponte
Um doce para mim e lama, e темень,
Até гранитах teus
Favoritos чудятся sombra
E estende-se frágil fio
Ao longo do tempo зыбких freios,
E теплятся noites brancas,
Que não pagar.
E рюмочной Mokhovaya
Entre алкашей cansado
Nós o bebemos por trás de fumaça sobre o neva e fica
A partir de pilhas simples e facetadas —
Por pináculos de teus окоем, }
Pela aparência imarcescível passado, } 2 vezes
Pelo fato de que, contanto que você está, }
E nós, como um dia passaremos. }