Александр Городницкий — Галатея letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Галатея" de Александр Городницкий.
Letra
В летней Греции полдень горяч,
Пахнут мёдом высокие травы…
Только в доме у скульптора — плач,
Только в доме у скульптора — траур.
Причитанья и слёзы вокруг,
Хоть богов выносите из дому.
— Что с тобою случилось, мой друг?
— Галатея уходит к другому!
— Что с тобою случилось, мой друг?
— Галатея уходит к другому!
Позабыв про еду и питье,
Он ваял её нежно и грубо.
Стали тёплыми бёдра её,
Стали алыми белые губы.
Над собою не видя беды,
Жизнь он отдал созданью родному.
Пропадают напрасно труды —
Галатея уходит к другому!
Пропадают напрасно труды —
Галатея уходит к другому!
Не сиди же, печаль на челе,
Tradução da letra
No verão, a Grécia meio-dia quente,
Cheira a mel de ervas altas…
Só na casa do escultor — choro,
Só na casa do escultor de luto.
Причитанья e lágrimas em torno de,
Embora os deuses daquela casa.
— O que aconteceu com você, meu amigo?
— Galatea vai para o outro!
— O que aconteceu com você, meu amigo?
— Galatea vai para o outro!
Позабыв sobre o alimento e a bebida,
Ele esculpiu-a delicadamente e rude.
Tornou-se quente coxas dela,
Aço escarlate brancos lábios.
Sobre mim não vendo desgraças,
A vida que ele deu a созданью materna.
Desaparecem em vão proc —
Galatea vai para o outro!
Desaparecem em vão proc —
Galatea vai para o outro!
Não usamos a mesma tristeza na testa,