Александр Городницкий — Дворец Трезини letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дворец Трезини" de Александр Городницкий.
Letra
В краю, где суровые зимы и зелень болотной травы,
Дворец архитектор Трезини поставил у края Невы.
Плывет смолокуренный запах, кружится дубовый листок.
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Земные кончаются тропы у серых морей на краю.
То Азия здесь, то Европа диктуют погоду свою:
То ливень балтийский внезапен, то ветер сибирский жесток.
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Не в этой ли самой связи мы вот так с той поры и живем,
Как нам архитектор Трезини поставил сей каменный дом? -
То вновь орудийные залпы, то новый зеленый росток.
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Покуда мы не позабыли, как был архитектор толков,
Пока золоченые шпили несут паруса облаков,
Плывет наш кораблик пузатый, попутный поймав ветерок, —
Полдюжины окон на Запад, полдюжины — на Восток.
Tradução da letra
Na beira, onde os rigores do inverno e o verde da grama do pântano,
Palácio do arquiteto Trezzini colocou na borda do rio Neva.
Flutua смолокуренный cheiro, faz girar a folha de carvalho.
Meia dúzia de janelas para o Oeste, meia dúzia — Leste.
Terrenos terminam trilhas os mares cinzentos na borda.
O Mundo está aqui, então a Europa ditam o tempo de sua:
O chuveiro báltico внезапен, o vento da sibéria cruel.
Meia dúzia de janelas para o Oeste, meia dúzia — Leste.
Não se pode mais respeito, é assim que a partir daquele momento vivemos,
Como nos arquiteto Trezzini colocou esta casa de pedra? -
O recém-орудийные voleios, o novo broto.
Meia dúzia de janelas para o Oeste, meia dúzia — Leste.
Contanto que nós não esqueceram como foi o arquiteto mecânico,
Até o ouro, as torres são de velas de ausência de,
Flutua nosso barco barrigudo, passando pegando uma brisa, —
Meia dúzia de janelas para o Oeste, meia dúzia — Leste.