Александр Городницкий — Царское Село letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Царское Село" de Александр Городницкий.
Letra
Давай поедем в Царское Село,
Где птичьих новоселий переклички.
Нам в прошлое попасть не тяжело,
Всего лишь полчаса на электричке.
Там статуи, почувствовав тепло,
Очнулись вновь в любовном давнем бреде.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Некрашенные за зиму дворцы,
Нестриженные на зиму деревья.
Какие мы с тобою молодцы,
Что бросили ненужные кочевья!
В каком краю тебе бы ни везло,
Без детства своего ты всюду беден.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
В зеленом и нетающем дыму
От дел своих сегодняшних проснуться,
К утраченному миру своему
Руками осторожно прикоснуться…
Ну кто сказал: «Воспоминанья — зло»? -
Оставим эти глупости соседям.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Орут грачи веселые вокруг,
И станет неожиданно понятно,
Что кончился недолгой жизни круг
И время поворачивать обратно:
Увидеть льда зеркальное стекло
И небо над ветвями цвета меди.
Давай поедем в Царское Село,
Давай поедем!
Tradução da letra
Vamos, vamos, em Vila Real,
Onde bird, новоселий chamada.
Nós no passado não é difícil entrar,
A apenas meia hora de viagem de trem.
Há estátuas, sentindo o calor,
Acordou novamente no amoroso давнем breda.
Vamos, vamos, em Vila Real,
Vamos lá vamos!
Некрашенные durante o inverno, palácios,
Нестриженные no inverno as árvores.
O que nós contigo, bem feito,
Jogado desnecessários кочевья!
Qual a borda que te deu, você nem teve a má sorte,
Sem infância de seu estás em toda a parte pobre.
Vamos, vamos, em Vila Real,
Vamos lá vamos!
Em uma área verde e нетающем fumo
De suas obras hoje acordar,
A утраченному mundo seu
As mãos suavemente tocar…
Bem, quem disse: "e Daí? — o mal"? -
Deixar essas bobagens vizinhos.
Vamos, vamos, em Vila Real,
Vamos lá vamos!
Fala torres divertidos em torno de,
E vai de repente entende-se,
Que terminou a curta vida, círculo
E o tempo de giro de volta:
Ver o gelo espelho de vidro
E o céu acima de ramos de cor de cobre.
Vamos, vamos, em Vila Real,
Vamos lá vamos!