Александр Городницкий — А женщина уходит от тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А женщина уходит от тебя" de Александр Городницкий.
Letra
Еще в застолье пьют за вас друзья,
Но от беды грядущей нет спасенья,
И предсказать приход ее нельзя,
Как предсказать нельзя землятресенье.
А ветерок, речную гладь рябя,
Кружит листву над городом окрестным,
А женщина уходит от тебя,
Хотя тебе об этом неизвестно.
Где и когда все сделалось не так,
Уже неважно, поздно лезть на стену,
Вся жизнь твоя, как стершийся пятак,
С ее уходом потеряла цену.
Стремись вперед, противника дробя,
Бойцовские оттачивая свойства,
А женщина уходит от тебя,
Ей дела нет для твоего геройства.
Она уходит, гений красоты,
На световые наступая пятна,
Ее теперь уже не в силах ты,
Схватив за плечи, повернуть обратно.
И грянут трубы, миру раструбя
Еще недавно бывшее секретом,
Что женщина уходит от тебя,
И жизнь твоя кончается на этом.
Tradução da letra
Ainda na festa bebem para você amigos,
Mas de uma dificuldade futura não há salvação,
E prever a chegada não pode ser,
Como não é possível prever землятресенье.
E a brisa, de rio a água рябя,
Está circulando a folhagem sobre a cidade circundante,
E a mulher, sai de ti,
Embora te sobre este desconhecido.
Onde e quando tudo lhe sucedeu não é,
Já não importa, mais tarde escalar a parede,
Toda a tua vida, como стершийся dez centavos,
Com sua saída perdeu preço.
Procures para a frente, o inimigo de granulagem,
Luta aperfeiçoar as propriedades,
E a mulher, sai de ti,
Ela o negócio não é para o teu геройства.
Ela vai embora, o gênio de beleza,
A luz de fechamento do ponto,
Agora já não tenho forças para você,
Agarrando-a pelos ombros, virar de volta.
E грянут tubulação, o mundo раструбя
Mais recentemente, o antigo segredo,
Que a mulher que sai de ti,
E a tua vida termina neste.