Александр Галич — Закон природы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Закон природы" de Александр Галич.
Letra
Ать два, левой правой,
Три четыре, левой правой
Ать два три.
Левой, два три!
Отправлен взвод в ночной дозор
Приказом короля,
Выводит взвод тамбурмажор,
Тра ля ля ля ля ля!
Эй, горожане, прячьте жен,
Не лезьте сдуру на рожон!
Выводит взвод тамбурмажор —
Тра ля ля ля!
Пусть в бою труслив, как заяц,
И деньжат всегда в обрез,
Но зато — какой красавец!
Черт возьми, какой красавец!
И какой на вид храбрец!
Ать два, левой правой,
Три четыре, правой левой,
Ать два три!
Левой, два три!
Проходит пост при свете звезд,
Дрожит под ним земля,
Выходит взвод на Чертов мост,
Тра ля ля ля ля ля!
Чеканя шаг, при свете звезд,
На Чертов мост выходит пост,
И, раскачавшись, рухнул мост —
Тра-ля ля ля!
Целый взвод слизнули воды,
Как корова языком,
Потому что у природы
Есть такой закон природы —
Колебательный закон!
Ать два, левой — правой,
Три — четыре, правой — левой,
Ать два три,
Левой, два-три!
Давно в музей отправлен трон,
Не стало короля,
Но существует тот закон,
Тра ля ля ля ля ля!
И кто с законом не знаком,
Пусть учит срочно тот закон,
Он очень важен, тот закон,
Тра ля ля ля!
Повторяйте ж на дорогу
Не для кружева-словца,
А поверьте, ей-же-Богу,
Если все шагают в ногу —
Мост об ру ши ва ет ся!
Ать два, левой правой,
Три четыре, правой левой
Ать два три,
Левой, правой —
Кто как хочет!
Tradução da letra
Favoreça a dois, esquerdo, direito,,
Três, quatro, lado esquerdo com
Se favoreça, dois, três.
À esquerda, dois, três!
Enviado pelotão em ronda nocturna
Por ordem do rei,
Exibe o pelotão тамбурмажор,
Tra la la la la la!
Ei, os habitantes da cidade, esconda mulheres,
Não лезьте insensato em alvoroço!
Exibe o pelotão тамбурмажор —
Tra la la la!
Deixe no campo de batalha covarde, como a lebre,
E деньжат sempre sobra,
Mas — que belo!
Caramba, que beleza!
E qual o tipo de храбрец!
Favoreça a dois, esquerdo, direito,,
Três, quatro, direita, esquerda,
Se favoreça, dois, três!
À esquerda, dois, três!
Passa o cargo sob a luz das estrelas,
Treme debaixo da terra,
Sai do pelotão a Droga da ponte,
Tra la la la la la!
Ritmo medido, sob a luz das estrelas,
A Droga da ponte de sai post,
E, раскачавшись, caiu de uma ponte —
Tra la la la!
Um pelotão de слизнули de água,
Como língua de vaca,
Porque a natureza
Esta é a lei da natureza —
Balanço a lei!
Favoreça a dois, esquerda — direita,
Três — quatro, direita — esquerda,
Fazer dois, três,,
À esquerda, dois-três!
Há muito tempo no museu enviado para o trono,
Não tornou-se rei,
Mas existe a lei,
Tra la la la la la!
E que não estão familiarizados com a lei,
Deixe ensina urgentemente a lei,
Ele é muito importante, a lei,
Tra la la la!
Repita g na estrada
Não para de rendas-efeito,
E acredite, ela-mesma-Deus,
Se todos pisam no pé —
A ponte sobre o roux shi ba em sorriso!
Favoreça a dois, esquerdo, direito,,
Três, quatro, direita, esquerda
Fazer dois, três,,
Esquerda, direita —
Quem como ele quer!