Александр Галич — Чехарда с буквами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чехарда с буквами" de Александр Галич.
Letra
на Неве,
В Колокольном переулке жили-были А, И, Б.
А служило, Б служило, И играло на трубе,
И играло на трубе, говорят, что так себе,
Но его любили очень и ценили, А и Б.
Как-то в вечер неспокойный
Тяжко пенилась река,
И явились в Колокольный
Три сотрудника ЧК,
А забрали, Б забрали, И не тронули пока.
Через год домой к себе
Возвратились, А и Б,
И по случаю такому
И играло на трубе.
Но прошел слушок окольный,
Что, мол, снова быть беде.
И явились в Колокольный
Трое из НКВД,
А забрали, Б забрали, И забрали и т. д.
Через десять лет зимой,
А и Б пришли домой,
И домой вернулось тоже,
Все сказали: «Боже мой!»
Пару лет в покое шатком
Проживали А, И, Б.
Но явились трое в штатском
На машине КГБ —
А, И, Б они забрали, обозвали всех на «б».
А — пропало навсегда,
Б — пропало навсегда,
И — пропало навсегда,
Навсегда и без следа!
Вот, понимаете, какая у этих букв вышла
в жизни ерунда!
Tradução da letra
em Newe,
Em Колокольном rua era uma vez, E, E, Б.
E serviu, B serviu E levados para o tubo,
E desempenhou no tubo, dizem que é assim-assim,
Mas ele amava muito e valorizados, e Б.
De alguma forma, numa noite turbulenta
Difícil espumou rio,
E apareceram em um Sino
Três funcionários de ЧК,
E tirou, B tirado, E não tocou ainda.
Depois de um ano em casa para si mesmo
Voltaram a e B,
E, por ocasião de tal
E jogando no chão.
Mas passou слушок desvio,
Para que, assim, voltar a ser apuros.
E apareceram em um Sino
Três dos NKVD,
E tirou, B retirados E levados e т. д.
Depois de dez anos de inverno,
A e B para voltar para casa,
E voltou para casa também,
Todos disseram: "oh, meu Deus!»
Um par de anos em paz precária
Residia E, E, Б.
Mas apareceram três à paisana
No carro da KGB —
E, E, B tiraram, обозвали todos no "b".
E — está perdido para sempre,
B — está perdido para sempre,
E — está perdido para sempre,
Para sempre e sem deixar vestígios!
Eis que entende que essas letras, saiu
na vida absurdo!