Александр Ф. Скляр — Песни моряков letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песни моряков" de Александр Ф. Скляр.
Letra
Ты помнишь, как давно всё это начиналось
Я был тогда босой и молодой
Мы жили бунтарями, мы плевали на все правила
И ты сказала — я пойду с тобой, я пойду с тобой…
Но дни бегут и годы, по кругу ходит мода,
А мы снова отправляемся в моря
Мелькают чьи-то лица, стираются границы,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в матеря…
Ты стала мне подругой, дикой и упругой
Ты жадно пила кровь своей весны,
Но весну сменяет лето, ты не думала об этом,
А я забыл перевести часы, твои часы…
И стали дни короче и длиннее стали ночи,
А ночь для моряков и для стихов
Ты стала удаляться, всё реже просыпаться
Чтоб услышать песни моряков…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в якоря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят… Бабы все уходят…
Песни моряков, чужие страны…
Песни моряков, другая кровь…
Песни моряков про океаны…
Песни моряков для моряков… Для моряков… Для моряков…
Ты знаешь, я давно хотел сказать об этом,
Но нужные слова не находил
Как трудно морякам, как непросто жить поэтам
И на любовь как много нужно сил, этих самых сил…
Но уходят дни и годы и меняются народы,
А мы снова отправляемся в моря
И нужно торопиться, вокруг всё те-же лица,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят в матеря…
Мы снова отправляемся в моря,
А бабы все уходят… Бабы все уходят…
Tradução da letra
Você se lembra de como tudo começou há muito tempo
Eu estava então com os pés descalços e o jovem
Vivemos бунтарями, nós cuspiram em todas as regras
E você disse: — eu vou com você, vou com você…
Mas os dias correm e anos, em um círculo sai de moda,
E novamente nós caminhamos para o mar
Aparecem cujos rostos, esbateram as fronteiras,
E baba deixam tudo em матеря…
Novamente nós caminhamos para o mar,
E baba deixam tudo em матеря…
Você se tornou minha amiga, selvagem e elástica
Você avidamente serra sangue de sua primavera,
Mas a primavera muda para o verão, você não pensou sobre isso,
E eu esqueci de traduzir o relógio, as tuas horas…
E tornaram-se os dias são mais curtos e longos de aço noite,
E a noite para os marinheiros e poemas
Você tornou-se excluídos, todos os dias acordar
Para ouvir as músicas de marinheiros…
Novamente nós caminhamos para o mar,
E baba deixam tudo em âncora…
Novamente nós caminhamos para o mar,
E baba todos vão embora... Baba todos vão embora…
Canções de marinheiros, país estranho…
Canções de marinheiros, outro sangue…
Canções de marinheiros sobre os oceanos…
Canções de marinheiros para os marinheiros... Para os marinheiros Para os marinheiros... …
Tu sabes, há muito tempo que eu queria dizer sobre isso,
Mas as palavras certas não encontrou
Como é difícil para os marinheiros, como é fácil de viver poetas
E no amor é como o monte precisa de forças, das forças…
Mas vão os dias e os anos, e mudam as nações,
E novamente nós caminhamos para o mar
E você precisa se apressar, em torno de todos os indivíduos,
E baba deixam tudo em матеря…
Novamente nós caminhamos para o mar,
E baba deixam tudo em матеря…
Novamente nós caminhamos para o mar,
E baba todos vão embora... Baba todos vão embora…