Александр Ф. Скляр — Аргентина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аргентина" de Александр Ф. Скляр.
Letra
Я не бывал на Рио Колорадо,
Не целовал гитану между глаз.
Но и под солнцем Крыма, родная Аргентина,
Тебя я узнаю в который раз.
Меня не обмануть нарядом пошлым,
Под маской мне видны твои черты.
И пусть цыган Алеша свистит, поет, но все же,
Родная Аргентина, это ты!
Аргентина! Аргентина! Аргентина! Аргентина!
Здесь каждый оборванец, как идальго,
Здесь музыкант в почете, как сеньор,
И только здесь под страстный звон гитары
Танцуют настоящее танго.
Я узнаю тебя в твоих аккордах,
В сверкании крестов и в звоне шпор.
Мне говорить не надо, ты отблеск Эльдорадо,
Которое искал конкистадор.
Аргентина! Аргентина! Аргентина! Аргентина!
Я не бывал на Рио Колорадо,
Не целовал гитану между глаз.
Но и под солнцем Крыма, родная Аргентина,
В тебя влюбляюсь я в который раз.
Пускай ханжа гнусавит о проблемах,
Пускай ведет фальшивую игру,
Крапленную колоду я кину ему в морду
За нас, за Аргентину, за мечту!
За мечту, за мечту…
Я не бывал на Рио Колорадо…
Tradução da letra
Eu não estive no Rio Colorado,
Beijou гитану entre os olhos.
Mas sob o sol da Criméia, a minha própria Argentina,
De você eu sei que uma vez.
Não me enganar traje пошлым,
Sob a máscara de mim visíveis suas características.
E deixar de ciganos, Alesha assobia, canta, mas tudo mesmo,
Nativa da Argentina, é você!
A argentina! A argentina! A argentina! A argentina!
Aqui, cada оборванец, como hidalgo,
Aqui músico de honra, como o senhor,
E é só aqui que esteja apaixonado zumbido guitarra
A dança presente do tango.
Eu reconheceria você em teus acordes,
Em сверкании cruzes e tocando o spurs.
Me dizer que não é preciso, você é reflexo do Eldorado,
Que procurava o conquistador.
A argentina! A argentina! A argentina! A argentina!
Eu não estive no Rio Colorado,
Beijou гитану entre os olhos.
Mas sob o sol da Criméia, a minha própria Argentina,
Em você cair, eu mais uma vez.
Deixe o puritano гнусавит sobre os problemas,
Deixe o leva falsa jogo,
Крапленную baralho eu kinu-lhe no focinho
Por nós, pela Argentina, pelo sonho!
Pelo sonho, pelo sonho…
Eu não estive no Rio Colorado…