Александр Дюмин — Урки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Урки" de Александр Дюмин.
Letra
И притих конвой.
Нынче холодно в вагоне, нас встречают на перроне,
Этою зимой.
Дальний путь, шуршат картишки,
А душа так и просит простор.
Запускай по кругу чифир
И пойдёт о людском разговор.
Притомилась шпана по острогам,
Залихватские вспомнила дни.
Как по дальним бескрайним дорогам
Всё идут по этапам они.
Не согреет в мороз восьмиклиночка,
Но, без фарту, босяк не босяк.
Замела, закружила тропиночка
И не быть по-другому никак.
Замела, закружила тропиночка
И не быть по-другому никак.
Вновь крутить зихерами махорочку,
Но пьянит сигаретки дымок,
Только небо опять через шторочку
И опять незаконченный срок.
Знать бы прикуп, да вот не случается,
Только будет по-нашему, брат.
А работать у нас не срастается,
Не такой нам по жизни расклад.
А работать у нас не срастается,
Не такой нам по жизни расклад.
Фраерам только бы веселиться,
Да с красивою женщиной спать.
Им тюрьма даже ночью не снится,
Кто в подвалах? Да им наплевать!
Не грустите, шпана, нет причины.
Кто не знает — тому невдомёк,
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Всем достойным посвящается.
Пусть икнётся всей России каторжанской.
Не грустите, шпана, нет причины.
Кто не знает — тому невдомёк,
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Как на каторгах тяжких мужчины,
Да с чечёткою под каблучок.
Tradução da letra
E prītiḥ o comboio.
Agora o frio em um vagão de trem, nos encontram no avental,
Este inverno.
Uma viagem longa, шуршат картишки,
Mas a alma e pede espaço.
Rode em um círculo чифир
E vai ser sobre humano conversa.
Притомилась шпана de острогам,
Залихватские lembrei-me de dias.
Como longe de longo alcance estradas
Todos passam por fases eles.
Não aquecer no frio восьмиклиночка,
Mas, sem фарту, босяк não босяк.
Замела, girou тропиночка
E não ser de outro jeito nenhum.
Замела, girou тропиночка
E não ser de outro jeito nenhum.
Voltar a torcer зихерами махорочку,
Mas пьянит a fumaça de cigarro,
Só o céu mais uma vez através de шторочку
E mais uma vez inacabado prazo.
Sabe garra, sim, isso é o que não acontece,
Só vai de nosso irmão.
E nós não temos срастается,
Não é tão-nos a vida com a mão.
E nós não temos срастается,
Não é tão-nos a vida com a mão.
Фраерам só para se divertir,
Sim, com красивою uma mulher para a cama.
Eles prisão, mesmo à noite não está sonhando,
Quem nos porões? Sim, eles não ligam!
Não sentir tristeza, шпана, não é a causa.
Quem não conhece o indício,
Como каторгах os homens sérios,
Sim, com чечеткою sob o calcanhar.
Como каторгах os homens sérios,
Sim, com чечеткою sob o calcanhar.
Tudo digno de uma homenagem.
Deixe икнется de toda a Rússia каторжанской.
Não sentir tristeza, шпана, não é a causa.
Quem não conhece o indício,
Como каторгах os homens sérios,
Sim, com чечеткою sob o calcanhar.
Como каторгах os homens sérios,
Sim, com чечеткою sob o calcanhar.