Александр Дюмин — Сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон" de Александр Дюмин.
Letra
Будто к господу Богу иду на поклон.
Седина на висках — цвет остывшей золы,
Тихо в церковь вхожу на святые полы.
Вижу мать на коленях, печальны глаза,
По щеке, чуть сверкнув, покатилась слеза.
Шепчут губы сухие: «Родной мой сынок,
Надо было молиться — не дали бы срок».
Золотая моя воля — край хлебов
Сколько ты на свет родила пацанов.
Русь святая, мать родная — купола
Церковь старая всегда к себе звала.
Не ходил, не молился, не ставил свечей,
Был, как ветер свободный, ни свой и ни чей.
Мать родную не слушал, не шёл на поклон.
Где же раньше ты был, мой пророческий сон?
Вся душа изболелась, на сердце печаль,
В этом сне я увидел святую мораль:
С малых лет надо верить и мать почитать,
Чтоб на нарах казённых всю жизнь не проспать.
Tradução da letra
Se ao senhor Deus, vou a um aceno de cabeça.
De cabelos brancos nas têmporas — cor остывшей de cinzas,
Silêncio na igreja entro em santos pisos.
Vejo a mãe de joelhos, olhos tristes,
No rosto, um pouco сверкнув, desmoronou-se a lágrima.
Sussurram lábios secos: "meu filho,
Tinha de orar, não teria dado tempo".
De ouro a minha vontade — uma terra de pão
Quantos você deu à luz a luz sujeitos.
Russ, a santa, a mãe perde — abóbada
A igreja velha de sempre a chamava a si mesmo.
Não andava, não orava, não coloquei velas,
Foi como o vento livre, nem o seu e nem de quem.
A mãe de seu país de origem, não ouvi, não ia na proa.
Onde antes você era meu o sonho profético?
Toda a alma изболелась, no coração de tristeza,
Em meu sonho, eu vi o santo e a moral:
Desde tenra idade, é preciso acreditar e honrar a mãe de,
Que naraḥ cortaram toda a vida a não dormir.