Александр Дюмин — Пили водочку letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пили водочку" de Александр Дюмин.
Letra
Да сердечками оттаивали.
Поудобнее устраивались:
«Да ты не стой — садись!
А не хочешь — тогда — гуляй!
Ну-ка семечек посыпай
На житуху свою не жмись
Горлом промочись!»
Было дело — салом баловались,
На горбатую не жаловались,
Жив был Юрка — вместе радовались,
Ой, было зашибись!
Ну, тащи всё, что есть, на стол!
Покроши огурцов в рассол.
Воротит на душе от крыс.
Этот мир прокис.
Ну, тащи ж всё, что есть, на стол!
Покроши огурцов в рассол.
Воротит на душе от крыс.
Этот мир прокис.
В номер дурочек заказывали,
От семейных дел отмазывались,
Анекдотики рассказывали.
Да ты …, не жмись.
Горький пьяница песню пел,
Как над речкою клён шумел.
Если пьяный — пойди проспись —
После похмелись.
Горький пьяница песню пел,
Как над речкою клён шумел.
Если пьяный — пойди проспись —
После похмелись.
Расставались, договаривались,
На всё лучшее настраивались,
В путь-дороженьку настраивались —
Да ты не суетись.
Хочешь — пей, ну, а хочешь, пой.
А не хочешь — ну хрен с тобой
Почём зря в дружбе не клянись,
А возьми — заткнись.
Крест дубовый в землю вкапывали,
Слёзы из глазниц выкатывали,
В небо синее заглядывали —
Что там — посмотри!
Не томи, а скорей налей!
Стало меньше моих друзей,
Если пьяный, тогда садись,
Если нет — катись.
Не томи, а скорей налей!
Стало меньше моих друзей,
Если пьяный, тогда садись,
Если нет — катись.
Tradução da letra
Sim, corações оттаивали.
Se foram:
"Você não fique parado — sente-se!
E não quer — então — devolução ..
Bem-ka sementes посыпай
No житуху sua não жмись
Garganta промочись!»
Foi o caso — sal баловались,
No горбатую não se queixaram,
Viva Юрка — juntos se alegravam,
Oh, foi зашибись!
Bem, baixo tudo o que há sobre a mesa!
Покроши pepino em salmoura.
Devolva a alma dos ratos.
Este mundo прокис.
Bem, baixo bem de tudo o que está na mesa!
Покроши pepino em salmoura.
Devolva a alma dos ratos.
Este mundo прокис.
No quarto дурочек b.,
Da família отмазывались,
Анекдотики contada.
Sim, você está ..., não жмись.
Amargo bêbado cantou esta canção,
Como sobre речкою bordo rustled.
Se está bêbado — vai проспись —
Depois de похмелись.
Amargo bêbado cantou esta canção,
Como sobre речкою bordo rustled.
Se está bêbado — vai проспись —
Depois de похмелись.
Despediram, combinamos,
Em todos esperávamos o melhor,
No caminho дороженьку configurados —
Sim, você não суетись.
Quer pei, bem, gostaria de dizer, cantar.
E não quer — bem, rábano com você
Vomitar na amizade não jurar,
Agora, pois, toma — cale-se.
A cruz de carvalho na terra вкапывали,
As lágrimas das órbitas выкатывали,
O céu azul deu ao trabalho de arquivar —
Que estava lá ver!
Não томи, mas sim despeje um pouco!
Tornou-se menos meus amigos,
Se o bêbado, então sente-se,
Se não sumir.
Não томи, mas sim despeje um pouco!
Tornou-se menos meus amigos,
Se o bêbado, então sente-se,
Se não sumir.