Александр Дюмин — Монолит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Монолит" de Александр Дюмин.
Letra
У оградки покой и пристанище,
Монументы, косые кресты.
А вокруг, Боже мой, — пацаны.
Мелкий дождь будоражит листву,
Ветер вырвал с ресницы слезу.
Мы стоим, как один монолит,
Мать кричит, мать над сыном кричит.
Что сказать? Не смогли уберечь.
Над убитым монах молвит речь:
«Неба царского, брат мой, и пухом земля».
Нету слов, лишь пожар разрывает сердца.
Крутит-вертит надо мною вороньё,
Рок преследует за что-то своё,
Окружила в мыслях перхоть не с добра.
Разучились расслабляться, братва.
Сколько можно стрелять, сколько можно делить?
Пацаны, пацаны! Нужно в мире всем жить!
Здесь Ростов, там Тольятти, Донецк, Воркута,
Пусть стаканы поднимет родная Москва:
За парней, кто ушёл, кто порядочно жил,
Кто по жизни страдал, но и принцип любил.
Нужно выпить за мать — она в жизни одна
Кто сумеет помочь, и простить, и понять.
Разучились расслабляться, братва!
Tradução da letra
Você оградки paz e refúgio,
Monumentos, oblíquos cruzes.
E ao redor, oh, meu Deus meninos.
Uma chuva fina mexe com a folhagem,
Vento arrancou com cílios lágrima.
Nós estamos, como um monólito,
A mãe grita, a mãe sobre o filho grita.
O que dizer? Não foram capazes de proteger.
Sobre o morto um monge молвит se:
"O céu é real, meu irmão, e descanse em paz a terra".
Não de palavras, apenas o fogo rasga coração.
Torce-вертит de mim, sou,
Rock assombrado por algo de sua,
Cercou-se em pensamentos a caspa não com o bem.
Esqueceu de como relaxar, братва.
Quanto você pode atirar o quanto você pode dividir?
Meninos, meninos! Precisa no mundo todo para viver!
Aqui Subidas, lá Togliatti, Donetsk, Vorkuta,
Deixe os copos levantará nativo Moscovo:
Por bandidos, de quem foi embora, de quem muito viveu,
Que a vida sofreu, mas e o princípio amava.
Você precisa de beber por uma mãe — ela na vida de uma
Quem será capaz de ajudar, e perdoar e compreender.
Esqueceu de como relaxar, братва!