Александр Дюмин — Колонна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колонна" de Александр Дюмин.
Letra
Сколько таких, обречённых судьбою,
Как не легко вспоминать о тебе порой,
Как бродили с тобой от зари до зари
Над туманной рекой.
Люди бредут, спотыкаясь в туманной мгле.
Сколько ещё нам терпеть унижения,
Сколько идти нам ещё по дороге той,
От зари до зари, по колено в грязи,
Знает только конвой.
Крик впереди, вот и встала колонна вся.
Выстрел звучит, над тайгой потрясенною —
Это парнишка, отважившись в жизни раз,
Не успел отойти, как настиг его в миг,
Автомата заряд.
Слёзы, в тот миг, появились у многих лиц,
Злоба кипит в сердцах заключённых,
Сколько идти нам ещё по дороге той,
Вдруг раздался приказ: «Перебить весь конвой!»
И рассыпался строй.
Годы прошли, вот и снова на воле я,
Снова я слышу напевы гитар.
Милая, что ты смотришь куда-то вдаль?
Посмотри на меня, позабудь про печаль
И набрось свою шаль.
Tradução da letra
Quanto tais, merecedores de destino,
Como não é fácil recordar-te-às vezes,
Como percorriam com você desde o amanhecer ao anoitecer
Sobre nebuloso do rio.
As pessoas бредут, tropeçando em uma escuridão.
O quanto precisamos ainda de suportar a humilhação,
Quanto devemos ir ainda na estrada a,
Do amanhecer ao anoitecer, o joelho na lama,
Só conhece o comboio.
O grito de frente, e eis que se levantou uma coluna inteira.
Um tiro soa, sobre тайгой потрясенною —
É um menino, отважившись na vida de uma vez,
Não teve tempo de afastar-se, como surpreendidos no momento em que,
Máquina de carga.
Lágrimas, naquele momento, apareceram muitas pessoas,
A raiva ferve no coração dos prisioneiros,
Quanto devemos ir ainda na estrada a,
De repente, ouviu-se uma ordem: "Cale a toda a escolta!»
E se partisse de uma luva.
Anos se passaram, e eis de novo a vontade do eu,
Novamente ouço напевы guitarras.
Querida, o que você está olhando para onde a distância?
Olhe para mim, позабудь sobre a tristeza
E набрось seu xale.