Александр Дюмин — Ёлочки-иголочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ёлочки-иголочки" de Александр Дюмин.
Letra
Подгонял прикладами узников конвой.
По тайге заснеженной к дальним лагерям
Не найти кровиночек родным матерям.
Нету даже шёпота, лучше помолчать.
Люди подневольные — дан приказ «стрелять».
Молча, обозлённые, да на корм зверям
Шли тайгой заснеженной к дальним лагерям.
Молча, обозлённые, да на корм зверям
Шли тайгой заснеженной к дальним лагерям.
Ёлочки-иголочки вдоль дорог стоят
Птицы перепёлочки здесь не пролетят.
Лишь метель колючая, вьюга да пурга
Заметают узникам волюшку в снега.
С разными несчастьями, с разною судьбой:
Кто-то шёл по-первому, а кто-то на шестой.
Общей и единственной только боль была
Власть в тайгу упрятала волюшку в снега.
Может быть, и сложится и «базара нет»
Возвернутся узники, где метели нет.
Где прильнут кровиночки к добрым матерям.
Не забыв дорогу ту к дальним лагерям.
Где прильнут кровиночки к родным матерям.
Не забыв дорогу ту к дальним лагерям.
Ёлочки-зазнобушки вдоль пути стоят
Птицы перепёлочки здесь не пролетят.
Лишь метель колючая, вьюга да пурга
Заметают узникам волюшку в снега.
Ёлочки-иголочки вдоль дорог стоят
Птицы перепёлочки здесь не пролетят.
Лишь метель колючая, вьюга да пурга
Заметают узникам волюшку в снега.
В снега, в снега…
Tradução da letra
Personalizou pontas de prisioneiros de um comboio.
A taiga neve ao longe campos
Não encontrar кровиночек materna para mães.
Não mesmo sussurro, é melhor fazer uma pausa.
As pessoas подневольные — dada a ordem de "atirar".
Silenciosamente, обозленные, sim, para alimentar os animais
Iam тайгой neve ao longe campos.
Silenciosamente, обозленные, sim, para alimentar os animais
Iam тайгой neve ao longe campos.
Árvores de natal-agulhas ao longo das estradas estão
Aves перепелочки aqui não vai voar.
Só uma tempestade de neve farpado, assim sim tempestade
Varrer a aos cativos волюшку em neve.
Com diferentes adversidades, com разною destino:
Alguém descia-o, e alguém, na sexta.
Total e única vez que a dor era
O poder em taigu упрятала волюшку em neve.
Pode ser, e o resto e "bazar não»
Возвернутся prisioneiros, onde tempestades de neve não.
Onde прильнут tão pouco dar abrigo de boas mães.
Não esquecendo a estrada ao longe campos.
Onde прильнут tão pouco dar abrigo aos nativos mães.
Não esquecendo a estrada ao longe campos.
Árvores de natal-зазнобушки ao longo do caminho estão
Aves перепелочки aqui não vai voar.
Só uma tempestade de neve farpado, assim sim tempestade
Varrer a aos cativos волюшку em neve.
Árvores de natal-agulhas ao longo das estradas estão
Aves перепелочки aqui não vai voar.
Só uma tempestade de neve farpado, assim sim tempestade
Varrer a aos cativos волюшку em neve.
Na neve, de neve…