Александр Дюмин — Человек с гитарою letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Человек с гитарою" de Александр Дюмин.
Letra
Жёлтые подсолнухи, речка серебристая.
Тропкою заросшею, да дорогой старою
Шёл к себе на родину человек с гитарою.
За леском — околица, да церква заброшена,
Золотая рощица вся в стога покошена.
Деревенька русская, в тень берёз попавшая,
У него здесь — родина. Здесь любовь угасшая.
В лагерях заснеженных да с гитарой ладною
Десять лет отмеренных жил с мечтой отрадною:
Возвратясь на родину, мать обнять любимую,
Дом покрасить краскою, жизнь начать счастливую.
Милая моя, я тебя всегда любил и люблю!
Прости меня грешного!
Та мечта — вчерашняя, да и жизнь проехала.
А любовь, угасшая, в город переехала.
Мать здесь похоронена — веточка озябшая,
Встретит парня родина, да изба упавшая.
Аромат черёмухи да сирень душистая,
Жёлтые подсолнухи, речка серебристая.
Тропкою заросшею, да дорогой старою
Шёл к себе на родину человек с гитарою.
Tradução da letra
Amarelo girassóis, o rio de prata.
Тропкою заросшею, sim caro старою
Estava indo para o brasil a pessoa com гитарою.
Por леском — околица, sim церква abandonado,
Ouro рощица toda a pilha de покошена.
Aldeia russa, a sombra de árvores de vidoeiro classificado,
Ele está aqui, o local de nascimento. Aqui o amor угасшая.
Em campos cobertos de neve sim com a guitarra ладною
Dez anos medidos viveu com o sonho отрадною:
Quando voltou para casa, a mãe de um abraço favorito,
A casa de pintar краскою, começar a vida feliz.
Querida minha, eu sempre te amei e amo!
Perdoe-me, um pecador!
O sonho de ontem, sim, e a vida dirigiu.
Mas o amor, o угасшая, na cidade de mudou-se.
A mãe aqui jaz — galho озябшая,
Encontrará um cara pátria, sim arquitetura caído.
A fragrância черемухи sim lilás perfumada,
Amarelo girassóis, o rio de prata.
Тропкою заросшею, sim caro старою
Estava indo para o brasil a pessoa com гитарою.