Александр Дюмин — Боль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Боль" de Александр Дюмин.
Letra
Снова «шмен», «бура» и «рамс».
«Щипачи» устроят «макли» —
Будет «кипиш» и для нас.
Снова мёрзлые подвалы,
Снова крепят кумовья.
А мы прорвёмся, не споткнёмся,
Дай Бог терпенья нам, братва.
Опустилась ночь и кричит сверчок,
Слышен лай собак, слышу стук сапог-
Это «мусорок» — дядя «вертухай»
Всё глядит в волчок. У, какая, тварь.
Не даёт вздохнуть, не даёт курнуть,
Чифирку хапнуть, «стосом» крутануть,
Что же за режим? Гадом буду я!
Что же мы молчим, отрицалова?
Поезд застучал и «Столыпин» сник
Поволок этап через материк.
Впереди Урал, впереди тайга,
Через болота к чёрту на рога.
Не давали есть, не давали пить,
Не давали всё и по-волчьи выть,
Говорят: «Крепись, будешь духом сыт».
Я же не могу, больно за страну.
Сахалин седой на костях лежит,
Беломорканал весь в крови бурлит,
Вьюжный Соликамск — всесоюзный БУР,
Сколько ты людей, стольких ты согнул.
Но назло ментам, сукам стукачам,
Мы придём домой в край родимый свой.
Ждут нас пацаны, нас ведь ждут дела
И святой общак пополнять пора.
Милая моя, взял бы я тебя,
Показал родной край таёжный свой.
Где весь год зима, всюду лагеря,
Слышен волчий вой и бурчит конвой.
Что я говорю?! Ты прости меня!
Ну, зачем тебе вьюжные края?
Ты живешь в Москве, у тебя всё есть,
Я же не могу, больно за братву.
Tradução da letra
Novamente "шмен", "recuar" e "rams".
"Щипачи" vivem "макли» —
Será "кипиш" e para nós.
Novamente мерзлые adegas,
Novamente prendem кумовья.
E nós прорвемся, não споткнемся,
Deus терпенья-nos, братва.
A noite caiu e grita grilo,
Ouvir o ladrar dos cães, ouço a batida de botas-
É "мусорок" tio "вертухай»
Todos olhando em roda. Você, qual é, bicho.
Não dá para respirar, não dá курнуть,
Чифирку хапнуть, "стосом" de girar,
Que modo? Гадом vou eu!
O que estamos em silêncio, отрицалова?
O trem застучал e "Stolypin" murchou
Поволок fase através do continente.
À frente Urais, à frente da taiga,
Através de pântanos para o inferno com chifres.
Não deu, não deu de beber,
Não deram o tudo e o lobo-like uivam,
Dizem: "Крепись, serás o espírito está satisfeito".
Eu mesma não posso, dói para o país.
Sakhalin-me sobre os ossos se encontra,
Беломорканал todo o sangue ferve,
Frio Соликамск — всесоюзный BOER,
O quanto você as pessoas, de tantas você fez.
Mas a sorte ментам, сукам стукачам,
Chegamos em casa na borda родимый o seu.
Esperam por nós, meninos, porque nós esperando negócio
E santo общак reconstituir a hora de partir.
Querida minha, pegou eu fosse você,
Mostrou sua terra natal taiga seu.
Onde todo o ano, o inverno, em toda a parte do acampamento,
Ouvir o lobo uivando e бурчит o comboio.
O que eu digo?! Tu, perdoa-me!
Bem, por que te вьюжные borda?
Você vive em Moscou, junto de ti tudo o que há,
Eu mesma não posso, dói por братву.