Александр Буйнов — Две жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две жизни" de Александр Буйнов.
Letra
Не хочу я курить по утрам, чтоб взахлеб не душиться кашлем.
И не буду дымить по ночам, чтобы сны прилетали маршем.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Утоплю ночи горькие грезами, и сотку полудрем узором.
Привяжу мудрость жизни цепями, и тоску искупаю ликером.
В снах всегда происходит реальность, дум прошедших и будущих грез.
Там рождается жизни ясность, зелье памяти пролитых слез.
Припев:
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Хопа, хопа, хопа, хопа!
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Жизнь свою разорву на две: днем одна, а другая ночью.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Сладкую ночную заберу себе, — лживую дневную подарю всем прочим.
Tradução da letra
Eu não quero fumar de manhã, para dive into a good book não душиться tosse.
E não vou fume durante a noite, para que os sonhos estavam voando em marcha.
Em sonhos, sempre acontece a realidade, doom e futuros de sonhos.
Lá nasce uma vida a claridade, a poção da memória das lágrimas.
Refrão:
A sua vida, parti em dois: o dia é uma, e a outra à noite.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.
A sua vida, parti em dois: o dia é uma, e a outra à noite.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.
Утоплю noites amargas deleita, e uma centena de полудрем padrão.
Привяжу sabedoria de vida correntes, e a saudade искупаю licor.
Em sonhos, sempre acontece a realidade, doom e futuros de sonhos.
Lá nasce uma vida a claridade, a poção da memória das lágrimas.
Refrão:
A sua vida, parti em dois: o dia é uma, e a outra à noite.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.
A sua vida, parti em dois: o dia é uma, e a outra à noite.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.
Hop, hop, hop, hop!
Hop, hop, hop, hop!
A sua vida, parti em dois: o dia é uma, e a outra à noite.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.
A sua vida, parti em dois: o dia é uma, e a outra à noite.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.
Doce noturna de tirar de si mesmos, falsa dias dou a todos os demais.