Александр Башлачёв — Все от винта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все от винта" de Александр Башлачёв.
Letra
Рука на плече. Печать на крыле
В казарме проблем — банный день
Промокла тетрадь
Я знаю, зачем иду по земле
Мне будет легко улетать
Без трёх минут — бал восковых фигур
Без четверти — смерть
С семи драных шкур — шерсти клок
Как хочется жить. Не меньше, чем спеть
Свяжи мою нить в узелок
Холодный апрель. Горячие сны
И вирус новых нот в крови
И каждая цель ближайшей войны
Смеётся и ждёт любви
Наш лечащий врач согреет солнечный шприц
И иглы лучей опять найдут нашу кровь
Не надо, не плачь. Сиди и смотри
Как горлом идёт любовь
Лови её ртом. Стаканы тесны
Торпедный аккорд — до дна
Рекламный плакат последней весны
Качает квадрат окна
Дырявый висок. Да слепая орда
Пойми, никогда не поздно снимать броню
Целуя кусок трофейного льда
Я молча иду к огню!
Мы — выродки крыс. Мы — пасынки птиц
И каждый на треть — патрон
Сиди и смотри, как ядерный принц
Несёт свою плеть на трон
Не плачь, не жалей. Да кого нам жалеть?
Ты, как и я, сирота
Ну, что ты? Смелей! Нам нужно лететь!
А ну от винта! Все от винта!
Tradução da letra
A mão no ombro. A impressão sobre o pináculo
No quartel de problemas — um dia
Molhou o caderno de
Eu sei, por que vou por terra
Para mim, será fácil partidas
Sem os três minutos de bola de cera
Sem trimestre de morte
Com sete драных de peles de — tufo de lã
Como você quer viver. Não menos, do que cantar
Associe a minha discussão em nódulo
Frio de abril. Quente sonhos
E o vírus novos a música no sangue
E cada um alvo o mais próximo de uma guerra
Rindo e esperando por amor
O nosso médico solar para aquecer a seringa
E a agulha raios mais uma vez disponível o nosso sangue
Não, não chore. Sentar e ver
Como garganta trata de amor
Pegue sua boca. Copos estreita é a
Torpedo de um acorde — a até ao fundo do
Cartaz de propaganda da última primavera
Oscila o quadrado da janela
Leaky templo. Sim cega a horda
Entenda, nunca é tarde demais para tirar a armadura de
Beijando um pedaço de трофейного de gelo
Eu silenciosamente ir ao fogo!
Somos geeks de ratos. Somos enteados aves
E cada um em um terço do — cartucho
Sidi e olha, como nuclear príncipe
É o seu chicote para o trono
Não chore, não tenha dó. Sim a quem nos arrepender?
Você, como eu, um órfão
Bem, o que você é? Aventureiro! Precisamos voar!
E bem do parafuso! Tudo a partir de um parafuso!