Александр Башлачёв — Вишня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вишня" de Александр Башлачёв.
Letra
В поле вишенка одна ветерку кивает.
Ходит юная княжна, тихо напевает:
— Что-то князя не видать, песенки не слышно.
Я его устала ждать, замерзает вишня.
В поле снег да тишина. Сказку прячет книжка.
Веселей гляди, княжна! Да не будь трусишкой.
Темной ночью до утра звезды светят ясно.
Жизнь — веселая игра, a игра прекрасна.
Будь смела и будь нежна даже с волком в поле.
Только радуйся, княжна, солнышку и воле.
Будь свободна и люби все, что сердцу мило.
Только вишню не руби — в ней святая сила.
Пусть весна нарядит двор в яркие одежды.
Все, что будет до тех пор, назовем надеждой.
Нам ли плакать и скучать, открывая двери?
Свету теплого луча верят даже звери.
Всех на свете обними и осилишь стужу.
Люди станут добрыми, слыша твою душу.
И войдет в твой терем князь, сядет к изголовью…
Все, что будет всякий раз, назовешь любовью.
Всем дается по душе, всем на белом свете.
В каждом добром мальчише, в женщинах и в детях
Эта песенка слышна, и поет Всевышний…
Hачинается весна, расцветает вишня.
Tradução da letra
No campo вишенка uma ветерку acena com a cabeça.
Anda a jovem a jovem princesa, o silêncio canta:
— O que o príncipe não viu, a música não é audível.
Eu estava cansada de esperar, congela-cereja.
Na caixa de neve sim o silêncio. Um conto de fadas esconde livro.
Divertido de se olhar afiado, a jovem princesa! Sim não se трусишкой.
Escura da noite até a manhã, as estrelas brilham claro.
A vida é um jogo, um jogo maravilhoso.
Quer ousar e ser delicado mesmo com o lobo no campo.
Só alegra-te, jovem princesa, солнышку e da vontade.
Seja livre e amo tudo que o coração de bonito.
Só a cereja não ruby — em que o poder sagrado.
Deixe a primavera нарядит pátio roupas de cores vivas.
Tudo o que até então, vamos chamar de esperança.
Nos chorar e durante a sua estadia, abrindo a porta?
A luz quente do feixe acreditam até mesmo os animais.
No mundo abraça e осилишь frio.
As pessoas se tornarão egoístas, ouvindo a tua alma.
E entrará no teu терем o príncipe, se assentará à изголовью…
Tudo o que sempre pode ser chamado de amor.
A todos é dada por a alma, toda a luz branca.
Em cada poço мальчише, nas mulheres e nas crianças
Esta cantiga ouvida, e canta a Deus…
Começa a primavera, as flores de cerejeira.