Александр Башлачёв — Вечный пост letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечный пост" de Александр Башлачёв.
Letra
Засучи мне, Господи, рукава!
Подари мне посох на верный путь!
Я пойду смотреть, как твоя вдова
В кулаке скрутила сухую грудь.
В кулаке скрутила сухую грудь.
Уронила кружево до зари.
Подари мне посох на верный путь!
Отнесу ей постные сухари.
Отнесу ей черные сухари.
Раскрошу да брошу до самых звезд.
Гори-гори ясно! Гори…
По Руси, по матушке — Вечный пост.
Хлебом с болью встретят златые дни.
Завернут в три шкуры да все ребром.
Не собрать гостей на твои огни.
Храни нас, Господи!
Храни нас, покуда не грянет Гром!
Завяжи мой влас песней на ветру!
Положи ей властью на имена!
Я пойду смотреть, как твою сестру
Кроют сваты в темную, в три бревна.
Как венчают в сраме, приняв пинком.
Синяком суди, да ряди в ремни.
Но сегодня вечером я тайком
Отнесу ей сердце, летящее с яблони.
Пусть возьмет на зуб, да не в квас, а в кровь.
Коротки причастия на Руси.
Не суди ты нас! На Руси любовь
Испокон сродни всякой ереси.
Испокон сродни черной ереси.
На клинках клялись. Пели до петли.
Да с кем не куролесь, где не колеси,
А живи, как есть —
в три погибели.
Как в глухом лесу плачет черный дрозд.
Как присело солнце с пустым ведром.
Русую косу правит Вечный пост.
Храни нас, Господи, покуда не грянет Гром!
Как искали искры в сыром бору.
Как писали вилами на Роду.
Пусть пребудет всякому по нутру.
Да воздастся каждому по стыду.
Но не слепишь крест, если клином клин.
Если месть — как место на звон мечом.
Если все вершины на свой аршин.
Если в том, что есть, видишь, что почем.
Но серпы в ведре да серебро в ведре
Я узрел, не зря. Я — боль яблока
Господи, смотри! Видишь? На заре
Дочь твоя ведет к роднику быка.
Молнию замолви, благослови!
Кто бы нас не пас Худом ли, Добром,
Вечный пост,
умойся в моей любви!
Небо с общину.
Все небо с общину.
Мы празднуем первый Гром!
Tradução da letra
Засучи-me, ó Senhor, mangas!
Aprende que o cajado para o caminho certo!
Eu vou olhar, como a sua viúva
Em seu punho, tomara que apesar seca o peito.
Em seu punho, tomara que apesar seca o peito.
Deixou cair o laço até o amanhecer.
Aprende que o cajado para o caminho certo!
Levar este lhe jejum de rosca.
Levar este lhe pretas migalhas de pão.
Раскрошу sim desistir antes de mais estrelas.
Gori-gori claro!!!! Queimar…
A Rússia, mãe — Eterna post.
Pão com a dor será recebido златые dias.
Embrulhado em três peles sim, tudo à queima-roupa.
Não reunir pessoas de suas luzes.
Guarda-nos, ó Senhor!
Mantenha-nos, contanto que não romper com o Trovão!
Liga o meu vlas canção no vento!
Põe-lhe o poder sobre os nomes!
Eu vou olhar, como sua irmã
Cobrem сваты no escuro, em três troncos.
Como são coroados em сраме, adotando a cor-de-rosa.
Contusão consigo, sim row e em tiras.
Mas hoje à noite eu fui
Levar este lhe o coração, летящее com maçã.
Tomará do dente, mas não em israel, e para o sangue.
Curtos sacramento, na Rússia.
Não julga tu a nós! Na Rússia, o amor
Historicamente, semelhante a de toda a heresia.
Historicamente, semelhante a preta heresia.
Nas lâminas juraram. Cantaram até o laço.
Sim com quem não куролесь, onde não колеси,
E viver como há —
em três de perdição.
Como no mato chora melro.
Como присело sol com um balde vazio.
Русую foice reina Eterno post.
Guarda-nos, ó Senhor, contanto que não romper com o Trovão!
Como a procura de faíscas no queijo bor.
Como escreveu forcados a Idade.
Deixe que durará toda a нутру.
Sim será recompensada a cada um segundo a vergonha.
Mas não слепишь cruz, se cunha a cunha.
Se a vingança — classificado como o zumbido de uma espada.
Se todos os vértices em seu аршин.
Se é que existem, vê-se que quanto.
Mas foices; uma nação em um balde sim de prata em um balde
Eu vi, não foi em vão. Eu sou a dor da maçã
Ó senhor, olha! Vê? De madrugada
Tua filha leva a uma vertente do boi.
O zíper замолви abençoe!
Quem de nós não passe Mal se, o Bem,
Eterno post,
lava-te no meu amor!
O céu com a comunidade.
Todo o céu com a comunidade.
Nós celebramos o primeiro Trovão!