Александр Башлачёв — Музыкант letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Музыкант" de Александр Башлачёв.
Letra
С восемнадцати лет
Он играл что попало
Для крашеных женщин и пьяных мужчин.
Он съедал в перерывах по паре холодных котлет.
Музыкант полысел.
Он утратил талант.
Появилось немало морщин.
Он любил тот момент,
Когда выключат свет,
И пора убирать инструмент.
А после игры,
Намотав на кулак электрические шнуры,
Он вставал у окна.
И знакомой халдей приносил ему рюмку вина.
Он видел снег на траве.
И безумный оркестр собирался в его голове.
Возникал дирижер,
Приносил лед-минор и горячее пламя-мажор.
Он уходил через черный ход,
Завернув килограмм колбасы
В бумагу для нот.
Он прощался со мной,
Он садился в трамвай,
Он, как водится, ехал домой.
И из всех новостей
Самой доброй была
Только весть об отъезде детей.
Он ложился к стене.
Как всегда,
Повернувшись спиной к бесполезной жене.
И ночью он снова слышал
Эту музыку …
И ночью он снова слышал
Звуки музыки …
И наутро жена начинала пилить его
Ржавым скрипучим смычком.
Называла его паучком
И ловила дырявым семейным сачком.
Он вставал у окна.
Видел снег. Он мечтал о стакане вина.
Было много причин
Чтобы вечером снова удрать
И играть
Для накрашенных женщин
И их безобразных мужчин.
Он был дрянной музыкант.
Но по ночам он слышал музыку…
Он спивался у всех на глазах.
Но по ночм он слышал музыку…
Он мечтал отравить керосином жену.
Но по ночам он слышал музыку…
Tradução da letra
Com dezoito anos de idade
Ele jogou horrível
Para pintadas, mulheres e homens bêbados.
Ele comia nos intervalos de um par de frios costeletas.
O músico полысел.
Ele perdeu o talento.
Apareceu um monte de rugas.
Ele amava o momento,
Quando irá desligar a luz,
E é hora de limpar a ferramenta.
E depois do jogo,
Wraping em punho cabos elétricos,
Ele saía da cama perto da janela.
E familiar халдей trouxe-lhe um copo de vinho.
Ele viu neve na grama.
E o louco, a orquestra ia em sua cabeça.
Surgiu maestro,
Trazia o gelo é menor e mais quente a chama maior.
Ele saiu pela porta dos fundos,
Apertando quilo de lingüiça
No papel para a música.
Ele se despediu de mim,
Ele sentou-se no bonde,
Ele, como de costume, estava a caminho de casa.
E a partir de todas as notícias
Mais foi boa
Só que a notícia da partida de crianças.
Ele ia para a parede.
Como sempre,
De costas para o inútil esposa.
E, à noite, ele novamente ouviu
Esta música …
E, à noite, ele novamente ouviu
Os sons da música …
E na manhã seguinte, a mulher começou a cortá-lo
Enferrujado arranhada curva.
Chamava-lo паучком
E pegando a дырявым familiar сачком.
Ele saía da cama perto da janela.
Vi a neve. Ele sonhou com um copo de vinho.
Tinha muitas razões
À noite, novamente, fugir
E jogar
Para накрашенных mulheres
E безобразных homens.
Ele era de má qualidade músico.
Mas à noite, ele ouviu a música…
Ele спивался na frente de todos.
Mas ночм ele ouviu a música…
Ele queria envenenar o querosene esposa.
Mas à noite, ele ouviu a música…