Александр Башлачёв — Час прилива letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Час прилива" de Александр Башлачёв.
Letra
Час прилива пробил.
Разбежались и нырнули.
Кто сумел — тот уплыл.
Остальные утонули.
А мы с тобой отползли
И легли на мели.
Мы в почетном карауле.
Мы никому не нужны,
И не ищет никто нас.
Плеск вчерашней волны
Повышает общий тонус.
У нас есть время поплевать в облака.
У нас есть время повалять дурака
Под пластинку «Роллинг стоунз».
Безнадежно глупа
Затея плыть и выплыть первым.
А мы свои черепа
Открываем, как консервы.
На песке расползлись
И червями сплелись
Мысли, волосы и нервы.
Это — мертвый сезон.
Это все, что нам осталось.
Летаргический сон
Унизителен, как старость.
Пять копеек за цент.
Я уже импотент.
А это больше, чем усталость.
Девяносто заплат.
Блю-джинс добела истерты.
А наших скромных зарплат
Хватит только на аборты.
Но как прежде звенят
И, как прежде, пьянят
Примитивные аккорды.
Час прилива пробил.
Разбежались и нырнули.
Кто умел — тот уплыл.
Остальные утонули.
А мы с тобой отползли
И легли на мели.
Мы в почетном карауле.
Tradução da letra
Uma hora a maré chegou.
Fugiu e mergulhou para baixo.
Quem conseguiu — o nadou para longe.
O resto, afogaram-se.
E nós com você отползли
E fomos aterrado.
Estamos em dar o título distinto de karaul.
Nós ninguém precisa,
E não procura nenhum de nós.
Lapidação de ontem onda
Aumenta o tom geral.
Temos tempo поплевать em nuvem.
Temos tempo повалять bobo
Sob a placa "Rolling stones".
Irremediavelmente estúpido
Empreendimento de nadar e nadar para fora o primeiro.
E nós somos o seu crânio
Abrimos, como conservas.
Na areia расползлись
E vermes entrelaçados
O pensamento, o cabelo e os nervos.
É morto temporada.
É tudo o que nos resta.
Letargia
Унизителен, como a velhice.
Cinco centavos por cento.
Eu já impotentes.
E isto é mais do que a fadiga.
Noventa e remendos.
Blue-jeans incandescent истерты.
E nossos modestos de salários
É suficiente apenas para a prática do aborto.
Mas como antes soam
E, como antes, пьянят
Primitivas de acordes.
Uma hora a maré chegou.
Fugiu e mergulhou para baixo.
Quem sabia — o nadou para longe.
O resto, afogaram-se.
E nós com você отползли
E fomos aterrado.
Estamos em dar o título distinto de karaul.