Aleksander With — Still Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Awake" de Aleksander With.
Letra
I’ve been walking around, been making plans for later
Somehow I lost them out of sight
I’ve been tracing steps all through this haunted borough
Been feeling you
I’ve been prowling round like dogs in sordid alleys
Crawling in and out of bars
And it will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door
Let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
If you’re still awake
I’ve been picturing your face in vacant windows
And I keep talking to myself
Now I’m staying in the zone, this wicked limbo
Like there is no tomorrow
There is no tomorrow
It will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
Tell me what you’re waiting for
Now you’ve got me standing at your door
Tell me what you’re waiting for
'Cause it will all be gone tomorrow
It will all be gone tomorrow
If you’re still awake
Open up the door
Let my ordinary breakdown
Get you down once more
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
It’s an ordinary breakdown
Like the ones I’ve had before
Oh, if you’re still awake
Open up the door
It’s an ordinary breakdown
Just an ordinary breakdown
Tradução da letra
Tenho andado por aí, a fazer planos para mais tarde.
De alguma forma, perdi-os de vista.
Tenho seguido passos por todo este bairro assombrado.
Tenho-te sentido
Tenho andado às voltas como cães em becos sórdidos.
Rastejando dentro e fora dos bares
E tudo desaparecerá amanhã
Se ainda estiveres acordado
Abre a porta.
Deixa o meu colapso normal
Vamos descer mais uma vez.
Oh, se ainda estiveres acordado
Abre a porta.
É um colapso comum.
Apenas um colapso comum.
Se ainda estiveres acordado
Tenho imaginado a tua cara em janelas vazias.
E continuo a falar sozinho
Agora vou ficar na zona, este limbo perverso
Como se não houvesse amanhã
Não há amanhã
Vai tudo desaparecer amanhã.
Se ainda estiveres acordado
Abre a porta deixa o meu colapso normal
Vamos descer mais uma vez.
Oh, se ainda estiveres acordado
Abre a porta.
É um colapso comum.
Apenas um colapso comum.
Diz-me do que estás à espera.
Agora tenho-me à tua porta
Diz-me do que estás à espera.
Porque amanhã tudo desaparecerá
Vai tudo desaparecer amanhã.
Se ainda estiveres acordado
Abre a porta.
Deixa o meu colapso normal
Vamos descer mais uma vez.
Oh, se ainda estiveres acordado
Abre a porta.
É um colapso comum.
Apenas um colapso comum.
É um colapso comum.
Como as que já tive antes
Oh, se ainda estiveres acordado
Abre a porta.
É um colapso comum.
Apenas um colapso comum.