Aleks — Va dig själv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va dig själv" de Aleks.
Letra
Yeah, uh
Aleksss, yea
Uh, uh uh
Säger
Hoo, hooo
Tjejer spelar för mycket
Yeah, uh
Jag svär asså, håller du inte med mig?
Hoo, hoo
Tipptopp från topp till tå
Märkeskläder, slingat hår, uh
Skönhet på hög nivå
Blickar följer var du går, åh
Säg guzz, du e viktig
En sån där riktig
Tagen ur Sex & the City
Vi träffades på Berns
Inte ofta jag är där men jag sa, ooh
«Gumman, varför spelar du sådär?» (varför spelar du sådär?)
«Gumman, det är bara vi två här.» (det e ju bara vi två hääär)
«Du har nåt som gör dig speciell,» (du har nåt som gör dig specie-e-e-ell)
«men du måste börja va dig själv.» (du måste börja va dig själv)
Rör ingen BMW, SL55 AMG, uh
Så vad är ditt problem?
Jag ser rakt igenom ditt spel
Du får mig och undra, shit annorlunda
Bara för du bor i Hallunda
Så du kan lägga av nu (lägga av nu)
Och börja slappna av nu (slappna av nu)
«Gumman, varför spelar du sådär?» (varför spelar du sådär?)
«Gumman, det är bara vi två här.» (det e ju bara vi två hääär)
«Du har nåt som gör dig speciell,» (du har nåt som gör dig specie-e-e-ell)
«men du måste börja va dig själv.» (du måste börja va dig själv)
Du är ingen glamorös brud, varför spela ikväll
Du är inte högt ställd, kanske dags och va dig själv
För jag ser hur du vimlar med ögon och skuttar på tå
Vi e flash, men du minglar me snubbar för o ha råd
Du e pank, du e broke, du bor där jag bor
Så jag vet inte vad du tror med dina falska märkesskor
Men din pappa betalar med sitt svett och slit
Va spelar du rik, såg hur du plankade hit
Så du har ändrat hur du snackat, har inte råd att bli packad
Springer runt som du vet i din kompis jacka
Du e ruggig, nästan lika pank som jag
Så koppla av ett tag, det enda jag sa var
(varför)
«Gumman, varför spelar du sådär?» (varför spelar du sådär?)
«Gumman, det är bara vi två här.» (det e ju bara vi två hääär)
«Du har nåt som gör dig speciell,» (du har nåt som gör dig specie-e-e-ell)
«men du måste börja va dig själv.» (du måste börja va dig själv)
Tradução da letra
Sim.
Aleksss, sim.
Uh, uh uh uh
Manda
Hoo, hooo
As raparigas brincam demais.
Sim.
Juro, não concordas comigo?
Hoo, hoo
Ponta da cabeça aos pés
Roupas de marca, cabelo looped, uh
Beleza de alto nível
Os olhares seguem para onde vais
Diz guzz, tu és importante.
Um daqueles verdadeiros
Fora do sexo e da cidade
Conhecemo-nos em Berns.
Não é sempre que lá estou, Mas eu disse:
"Querida, porque estás a jogar assim?"porque jogas assim?")
"Querida, somos só nós os dois aqui."(somos só nós os dois aqui)
"Você tem algo que o torna especial," (você tem algo que o torna especie-e-ell)
"mas tens de começar a ser tu próprio."(você tem que começar a ser você mesmo)
Tubo sem BMW, SL55 AMG, uh
Qual é o teu problema?
Eu vejo através do teu jogo
Fazes-me pensar, merda diferente
Só porque vives em Hallunda
Então você pode sair agora (sair agora)
E começa a relaxar agora (relaxa agora)
"Querida, porque estás a jogar assim?"porque jogas assim?")
"Querida, somos só nós os dois aqui."(somos só nós os dois aqui)
"Você tem algo que o torna especial," (você tem algo que o torna especie-e-ell)
"mas tens de começar a ser tu próprio."(você tem que começar a ser você mesmo)
Você não é uma garota glamorosa, por que jogar esta noite
Você não é de alta patente, talvez tempo e ser você mesmo
Porque Te Vejo cheio de olhos e a enfiar-te nos dedos dos pés.
Nós temos um flash, mas vocês misturam-me com homens por Dinheiro.
Estás falido, estás falido, vives onde eu vivo
Não sei o que pensas dos teus sapatos falsos.
Mas o teu pai paga com o suor e a fenda.
O que você faz de rico, viu como você planeja aqui
Então mudaste a maneira como falaste, não te podes dar ao luxo de te embebedares.
A correr como sabes no casaco do teu amigo
Estás ralado, quase tão falido como eu.
Então relaxa por um tempo, a única coisa que eu disse foi
(porquê)
"Querida, porque estás a jogar assim?"porque jogas assim?")
"Querida, somos só nós os dois aqui."(somos só nós os dois aqui)
"Você tem algo que o torna especial," (você tem algo que o torna especie-e-ell)
"mas tens de começar a ser tu próprio."(você tem que começar a ser você mesmo)