Aleks Syntek — La Despedida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Despedida" de Aleks Syntek.
Letra
No hay condición, no hay explicación
Lo que viene y va no da marcha atrás
Yo pudiera ser como un bote en alta-mar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás
Todo ese amor estando aquí vivirá
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti dondequiera que estés y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca por mí sufrirás
Siempre alegre estarás que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti Aquél que siempre te adoró que partió enamorado de ti Yo pudiera ser como un bote en alta-mar
Un foquito más de la inmensa humanidad
Lo que viví no cambiaría jamás
Todo ese amor estando aquí vivirá
No morirá, conmigo estará para siempre
No debes de llorar, me tienes más cerca que al imaginar abrazándote
Pues cuidaré de ti dondequiera que estés y en tus sueños yo te abrazaré
No vuelvas a llorar promete que nunca por mí sufrirás
Siempre alegre estarás que no vas a olvidar por lo que fui junto a ti Aquél que siempre te adoró que partió enamorado de ti,
Que partió enamorado de ti.
Tradução da letra
Não há condição, não há explicação
O que vem e vai não volta atrás
Eu poderia ser como um barco no alto-mar
Mais um foquito da imensa humanidade
O que eu vivi nunca mudaria
Todo esse amor aqui viverá
Não morrerá, comigo estará para sempre
Você não deve chorar, você me tem mais perto do que imaginando abraçando você
Pois cuidarei de ti onde quer que estejas e nos teus sonhos eu te abraçarei
Não voltes a chorar promete que nunca por mim sofrerás
Sempre alegre estarás que não vais esquecer pelo que fui junto a ti aquele que sempre te adorou que partiu apaixonado por ti eu pudesse ser como um barco em alto mar
Mais um foquito da imensa humanidade
O que eu vivi nunca mudaria
Todo esse amor aqui viverá
Não morrerá, comigo estará para sempre
Você não deve chorar, você me tem mais perto do que imaginando abraçando você
Pois cuidarei de ti onde quer que estejas e nos teus sonhos eu te abraçarei
Não voltes a chorar promete que nunca por mim sofrerás
Sempre alegre estarás que não te esquecerás pelo que fui junto a ti aquele que sempre te adorou que partiu apaixonado por ti,
Que partiu apaixonado por ti.