Aleks Schmidt & Tina Franke — Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ganz große Glück (Im Zug nach Osnabrück)" de Aleks Schmidt & Tina Franke.
Letra
Ich hab die Liebe gesucht in Paris
Es war in Sevilla wo Pedro mich verließ
Um Antje hab ich geweint in Amsterdam
Bei Don Giovanni in Rom kam ich nie an 1000 Mal ganz allein um die Welt, ich war so einsam, verlassen, frustriert
Doch dann, …letzten Mai, …ist es plötzlich passiert…
Ich fand das ganz große Glück
mit Dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal
Ich fand das ganz große Glück in Osnabrück
Ich stand als Single an der Bar in Shanghai
Sogar in Rio war kein Mann für mich dabei
Ich schwamm ganz allein im Pazifischen Meer
Am Strand von L.A. lief ich den Boys nur hinterher.
1000 Mal ganz allein um die Welt, ich war so einsam, verlassen, frustriert
Doch dann, …letzten Mai, …ist es plötzlich passiert…
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Komm lass uns Liebe machen im ICE nach Aachen
Ich will Dich ewig Küssen …von Flensburg bis nach Füssen.
Ich fand das ganz große Glück
mit Dir im Zug nach Osnabrück
Du hast mich angemacht so kurz vor Offenbach
Wir haben Sekt bestellt gleich hinter Bielefeld
Ich fand das ganz große Glück
mit dir im Zug nach Osnabrück
Wir fingen an zu schmusen beim Halt in Leverkusen
Dein süßes Muttermal fand ich in Wuppertal
Ich fand das ganz große Glück, ich fand das ganz große Glück
Ich fand das ganz, ganz große Glück in Osnabrüüüüück
Tradução da letra
Eu estava à procura de amor em Paris
Foi em Sevilha que o Pedro me deixou.
Chorei por Antje em Amesterdão
Em Don Giovanni, em Roma, nunca cheguei a 1000 vezes sozinha em todo o mundo, estava tão sozinha, abandonada, frustrada.
Mas depois, em maio passado, aconteceu de repente. …
Encontrei a grande felicidade
contigo no comboio para Osnabrück
Excitaste-me tão perto do Offenbach.
Pedimos vinho espumante mesmo atrás de Bielefeld.
Encontrei a grande felicidade
contigo no comboio para Osnabrück
Começámos a abraçar-nos na paragem em Leverkusen.
Encontrei o teu doce sinal de nascença em Wuppertal.
Encontrei grande felicidade em Osnabrück.
Fiquei solteiro no bar de Xangai.
Mesmo no Rio não havia homem para mim
Nadei sozinho no Oceano Pacífico
Na praia de L. A. corri atrás dos Rapazes.
Mil vezes sozinho em todo o mundo, estava tão sozinho, abandonado, frustrado.
Mas depois, em maio passado, aconteceu de repente. …
Encontrei a grande felicidade
contigo no comboio para Osnabrück
Excitaste-me tão perto do Offenbach.
Pedimos vinho espumante mesmo atrás de Bielefeld.
Vamos fazer amor no gelo para Aachen.
Quero beijar-te para sempre ...de Flensburg a Füssen.
Encontrei a grande felicidade
contigo no comboio para Osnabrück
Excitaste-me tão perto do Offenbach.
Pedimos vinho espumante mesmo atrás de Bielefeld.
Encontrei a grande felicidade
contigo no comboio para Osnabrück
Começámos a abraçar-nos na paragem em Leverkusen.
Encontrei o teu doce sinal de nascença em Wuppertal.
Encontrei a grande felicidade, encontrei a grande felicidade
Eu encontrei a muito, muito boa sorte em Osnabrüüüüüüück