Alejandro Sanz — Te lo agradezco, pero no letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Te lo agradezco, pero no" de Alejandro Sanz.

Letra

Acercate que a lo mejor
No te das cuenta que mi amor
No es para siempre
Porque hay noches
Que se apagan cuando duermes
Diselo a tu corazon
No habra mas fuente de dolor
No digas que no pienso en ti No hago otra cosa que pensar
Acercate un poco mas
No tengas miedo a la verdad
Que hay cuando llegue la manana y salga el sol
Tu volveras a mi lado y gano yo Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pasatelo bien, por nosotros dos
No, corazon
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Te lo agradezco corazon
Pero no, tu sabes bien que
Acercate un poco mas
No ves que el tiempo se nos va Da rienda suelta a lo que sientes
Si no lo haces mala suerte
Porque al final, si no lo ves
Puede que no me escuches, pero lo dire
Que hay, cuando salga el sol y llegue la manana
Yo volvere a tu lado, a tu lado con mas ganas
Y ahora, vete, vete, vete, vete
Vete y pasatelo bien, por los dos
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Tengo conciencia del dano que te hice
Pero al mismo tiempo no me siento responsable
De lo que pudiste pensar que fue coraje
No fue nada mas que el miedo, miedo
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
No hago otra cosa que olvidarte corazon
Por la manana temprano
Y luego en las tarde, en la noche
Cuando estoy en el vacilon
No puedo na mas que olvidarte, corazon
Te lo agradezco
Te lo agradezco pero no Te lo agradezco mira nina pero no Yo ya logre dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no Ya te he dejado aparte
Ahora ya no necesito mas de ti Yo ya logre dejarte aparte
Ya estoy asi estoy bien corazon no me vale
Que me vengas asi llorando, una vez mas
Te lo agradezco
Tus ojos lindos, tu cuerpo bello
Lo siento nina pero no Al lado mio siempre corazon,
Cuando salga el sol, yo no estare ahi
Ahora vete, vete, vete al vacilon

Tradução da letra

Aproxima te do melhor
Você não percebe que meu amor
Não é para sempre
Porque há noites
Que se apagam quando dormes
Diz isso ao teu coração
Não haverá mais fonte de dor
Não digas que não penso em ti não faço nada além de pensar
Aproxima te um pouco mais
Não tenha medo da verdade
O que há quando a manhã chegar e o sol nascer
Tu voltas para o meu lado e eu ganho e agora Vai, Vai, Vai, Vai
Vai-te divertir, por nós os dois
Não, querida
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não eu já te deixei de lado
Não faço outra coisa senão esquecer te
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não agradeço querida
Mas não, Tu sabes bem que
Aproxima te um pouco mais
Não vês que o tempo nos vai dar rédea solta ao que sentes
Se você não fizer isso má sorte
Porque no final, se você não vê
Podes não me ouvir, mas vou dizer
O que há, quando o sol nascer e a manhã chegar
Eu volto para o teu lado, para o teu lado com mais vontade
E agora, Vai, Vai, Vai, Vai
Vai e diverte-te, por nós os dois
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não eu já te deixei de lado
Não faço outra coisa senão esquecer te
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não eu já te deixei de lado
Não faço outra coisa senão esquecer te
Tenho consciência do dano que te fiz
Mas ao mesmo tempo não me sinto responsável
Do que pudeste pensar que foi coragem
Não foi nada mais do que medo, medo
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não eu já te deixei de lado
Não faço outra coisa senão esquecer te
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não eu já te deixei de lado
Não faço outra coisa senão esquecer te
Não faço outra coisa senão esquecer te querida
De manhã cedo
E depois à tarde, à noite
Quando estou no vacilon
Não posso deixar de te esquecer, querida
Agradeço Te
Agradeço mas não agradeço olha nina mas não eu já te deixei de lado
Não faço outra coisa senão esquecer te
Agradeço mas não já te deixei de fora
Agora já não preciso mais de ti eu já consigo deixar te à parte
Já estou assim estou bem querida não me serve
Que me venhas assim a chorar, mais uma vez
Agradeço Te
Seus olhos bonitos, seu corpo bonito
Lamento nina mas não ao meu lado sempre querida,
Quando o sol nascer, Eu não estarei lá
Agora Vai, Vai, vai para o vacilon