Alejandro Sanz — Se Le Apago La Luz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Le Apago La Luz" de Alejandro Sanz.
Letra
Yo no siento nada
pero presiento que a chorros se escapa
la magia de mi alma gastada
ella en la calle tirada
algunas sirenas lejanas
resuenan en la noche olvidadas
veloz caballo de acero
tu gasolina mi sangre y su cuerpo
se mezclaron en el suelo.
El gris de la carretera dibujando su melena
Entre la vida y la muerte se piensa tan diferente.
Y la luz se le apago.
Se le apago la luz, tembl? br>y no llega la camilla, luche buscando una salida
para ir a escuchar su coraz (c)"ЂЎ
con las manos confundidas, no me mantengo en pie
no llego hasta la ni (c)¦" de mi vida.
Porque no habla no entiendo
hace un momento me iba diciendo
no corras tanto que tengo miedo.
La ambulancia volaba
entre al vida y la muerte, pensaba
que echaba tanto de menos su casa.
Amarga risa en la cama
imagina que es una diana
con todas esas agujas clavadas.
Bromea sobre su suerte, le hace sentirse mas fuerte
entre la vida y la muerte se piensa tan diferente.
Y la luz se le apago.
Se le apago la luz, tembl? br>le cerraron las cortinas
y escucho pasar la vida y el suave latir de un coraz (c)"ЂЎ
la indirecta comprendida
una torpe despedida de la ni (c)¦" de su vida…
Tradução da letra
Eu não sinto nada
mas pressinto que a esguicho se escapa
a magia da minha alma gasta
ela na rua puxada
algumas sereias distantes
eles ressoam na noite esquecidas
cavalo de aço rápido
a tua gasolina o meu sangue e o seu corpo
eles se misturaram no chão.
O cinza da estrada desenhando sua juba
Entre a vida e a morte pensa - se tão diferente.
E a luz desliga-se.
A luz está apagada, tembl? br > e não chega a maca, lute procurando uma saída
para ir ouvir seu coraz (c)""
com as mãos confusas, não me mantenho de pé
eu não chego até a ni (C)¦" da minha vida.
Porque não fala não entendo
estava a dizer me há pouco
Não corras tanto que tenho medo.
A ambulância voava
entre na vida e na morte, pensei
que sentia tanto a falta da sua casa.
Amarga risada na cama
imagina que é um alvo
com todas aquelas agulhas presas.
Ele brinca com sua sorte, faz você se sentir mais forte
entre a vida e a morte pensa - se tão diferente.
E a luz desliga-se.
A luz está apagada, tembl? br > fecharam-lhe as cortinas
e ouço passar a vida e o suave bater de um coraz (c)""
a indirecta compreendida
uma despedida desajeitada da ni (C)¦" de sua vida…