Alejandro Sanz — Mi soledad y yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi soledad y yo" de Alejandro Sanz.
Letra
Como estas que tal te va alli es de dia o es de noche
es bonita esa ciudad
para ir de vacaciones
y el hotel era verdad
que es tan romantico y lujoso,
como en la publicidad
con esas playa de las fotos.
En Madrid esta lloviendo
y todo sigue como siempre
solamente que no estas
y el tiempo pasa lentamente
estoy loco por que vuelvas
hace tanto que te fuiste
no te iras enamorar alli lo prometiste.
Por favor, cuando puedas llamame
que mi soledad y yo sin ti no nos llevamos bien.
Me paso el dia planeando
nuestro encuentro imaginario.
Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazon
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.(repeat)
Ya no te entretengo mas
se que te esta esperando alguien.
Dile que debe hablar mas bajo
aunque que ha dicho que no tardes.
Solo un ultimo favor te pido antes de colgar,
dile que te cuide mucho,
me prometes que lo haras.
Y ahora calmate que no note que has llorado,
disimula que estes bien como yo lo hago.
mientras seguire pensando en nuestro encuentro imaginario
Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazon
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.
Como nadie en este mundo te beso
te amare con la piel y el corazon
mi soledad y yo.
Te besare como nadie en este mundo te beso
te amare con el cuerpo y con la mente, con la piel y el corazon
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.
Tradução da letra
Como você está indo lá é de dia ou é de noite
é bonita aquela cidade
para ir de férias
e o hotel era verdade
que é tão romântico e luxuoso,
como na publicidade
com aquela praia das fotos.
Em Madrid está chovendo
e tudo continua como sempre
só que não estás
e o tempo passa lentamente
estou louco por você voltar
já te foste embora há tanto tempo
não te vais apaixonar por lá.prometeste.
Por favor, Quando me puderes ligar
que a minha solidão e eu sem ti não nos damos bem.
Passei o dia a planear
o nosso encontro imaginário.
Beijo Te como ninguém neste mundo beijo te
amar-te-ei com o corpo e com a mente, com a pele e o coração
volta logo te esperamos, minha solidão e eu.(repeat)
Já não te entretenho mais
sei que está alguém à tua espera.
Diz lhe que tem de falar mais baixo
mas ele disse para não te atrasares.
Só um último favor peço te antes de desligares,
diz lhe para tomar conta de TI,
prometes que vais.
E agora acalma te que não percebas que choraste,
faz de conta que estás bem como eu.
enquanto continuar a pensar no nosso encontro imaginário
Beijo Te como ninguém neste mundo beijo te
amar-te-ei com o corpo e com a mente, com a pele e o coração
volta logo te esperamos, minha solidão e eu.
Como ninguém neste mundo te beijo
amar-te-ei com a pele e o coração
a minha solidão e eu.
Beijo Te como ninguém neste mundo beijo te
amar-te-ei com o corpo e com a mente, com a pele e o coração
volta logo te esperamos, minha solidão e eu.