Alejandro Sanz — Me vestí de silencio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me vestí de silencio" de Alejandro Sanz.
Letra
Ella no pensó dos veces cuando dijo que se iba
Y como si fuera poco puso sal en mis heridas
Me dijo que sus promesas
Cuando las juró eran ciertas
Pero en su mundo de amor lo prometido no cuenta
Ella dice que en lo nuestro el daño es irreparable
Pero yo sé que el amor todo lo cura si es cierto
Ella dice que lo nuestro se morirá en un recuerdo
Pero yo sé que el amor siempre ha derrotado al tiempo
Ella se vistió de olvido
Yo me vestí de silencio
Sin entender la certeza de con que mintió en cada beso
Ella se vistio de olvido
Ella se vistio de olvido y yo desnudo en su recuerdo
Y quedé tiritando por su diablura en mi cuerpo
Ella dice que en lo nuestro el daño es irreparable
Pero yo sé que el amor todo lo cura si es cierto
Ella dice que lo nuestro se morirá en un recuerdo
Pero yo sé que el amor siempre ha derrotado al tiempo
Ella se vistió de olvido
Yo me vesti de silencio
Ella olvidó que me quiso
Y yo… y yo la sigo queriendo
Ella se vistio de olvido
Ella se vistio de olvido y yo me vesti de silencio
Añorando la destreza de su ternura en mi cuerpo. No
Ella se vistio de olvido
Yo me vesti de silencio
Sin dijerir la certeza de una premura en un beso
Ella se vistio de ovlido
Yo me vesti de silencio
Ella olvidó que me quiso
Y yo la sigo queriendo
Ella se vistio de olvido
Ella se vistio de olvido yo me vesti de silencio
Y quedé tiritando por su diablura en mi cuerpo
Tradução da letra
Ela não pensou duas vezes quando disse que ia
E como se fosse pouco pôs sal nas minhas feridas
Ele me disse que suas promessas
Quando as jurou eram verdadeiras
Mas em seu mundo de amor o prometido não conta
Ela diz que em nós o dano é irreparável
Mas eu sei que o amor cura Tudo se for verdade
Ela diz que o nosso vai morrer numa memória
Mas eu sei que o amor sempre derrotou o tempo
Ela vestiu se de esquecimento
Eu vesti-me de silêncio
Sem entender a certeza de com que mentiu em cada beijo
Ela vestiu se de esquecimento
Ela se vestiu de esquecimento e eu nu em sua lembrança
E fiquei a tremer por causa da sua maldade no meu corpo
Ela diz que em nós o dano é irreparável
Mas eu sei que o amor cura Tudo se for verdade
Ela diz que o nosso vai morrer numa memória
Mas eu sei que o amor sempre derrotou o tempo
Ela vestiu se de esquecimento
Eu vesti me de silêncio
Ela esqueceu que me amava
E eu sigo e eu continuo a amá-la
Ela vestiu se de esquecimento
Ela vestiu se de esquecimento e eu vesti me de silêncio
Desejando a destreza de sua ternura em meu corpo. Não
Ela vestiu se de esquecimento
Eu vesti me de silêncio
Sem dizer a certeza de uma pressa em um beijo
Ela vestiu se de ovlido
Eu vesti me de silêncio
Ela esqueceu que me amava
E eu ainda a amo
Ela vestiu se de esquecimento
Ela se vestiu de esquecimento eu me vesti de silêncio
E fiquei a tremer por causa da sua maldade no meu corpo