Alejandro Sanz — La margarita dijo no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La margarita dijo no" de Alejandro Sanz.
Letra
Bajo la lluvia y bajo el Sol,
bellos e inmviles los dos
se prometieron no crecer.
No s por qu, me convenci.
Hace tanto de aquello.
Baj la Luna y le habl:
para volver, la condicin
es que hay que transformarse en ola
y no dejar tu orilla sola,
ni siquiera un momento.
Pero les pudo la ambicin:
l quiso acariciar la Luna;
ella, ser rosa y amapola.
Y esperando visita,
deshoj margaritas.
Pasaron los aos y ella se marchit
deshojando fantasas
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verle en la vida
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Pasaron los aos y ella se marchit
deshojando fantasas
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el Sol,
la margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el Sol,
la margarita dijo no.
Si bajas, Luna, escchame, escucha t esta vez:
Para volver, la condicin
es que aprendamos a crecer,
sin que caduque la pasin,
aunque no me arrepiento.
Sin que nos gane la ambicin.
Yo quise acariciar la Luna
y ella ser rosa y amapola.
Y, esperando visita, otra vez,
Deshoj margaritas.
Pasaron los aos y ella se marchit
deshojando fantasas
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Pasaron los aos y ella se marchit
deshojando fantasas
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el Sol,
la margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el Sol,
la margarita dijo no.
Qu extrao es esto del amor,
por qu preguntan a una flor?
Bajo la lluvia y bajo el Sol,
la margarita dijo no
Tradução da letra
Na chuva e no Sol,
belos e imvis os dois
eles prometeram não crescer.
Não é por isso que me convenci.
Faz tanto daquilo.
Abaixe a Lua e deixe-o falar:
para voltar, a condição
é que tem que se transformar em onda
e não deixar sua costa sozinha,
nem um momento.
Mas conseguiu a ambição:
ele queria acariciar a lua;
ela, ser rosa e papoula.
E à espera de visita,
deshoj margaritas.
Passaram os anos e ela murchou
desfolhando fantasias
A criança cresceu.
Nunca mais o viram na vida
A margarita disse Não.
A margarita disse Não.
Passaram os anos e ela murchou
desfolhando fantasias
A criança cresceu.
Nunca mais foram vistos na vida
A margarita disse Não.
A margarita disse Não.
Na chuva e no Sol,
a margarita disse Não.
Na chuva e no Sol,
a margarita disse Não.
Se você descer, Luna, escchame, ouça t desta vez:
Para voltar, a condição
é que aprendamos a crescer,
sem que a pasin expire,
mas não me arrependo.
Sem que nos vença a ambição.
Eu queria acariciar a Lua
e ela ser rosa e papoula.
E, esperando a visita, outra vez,
Deshoj margaritas.
Passaram os anos e ela murchou
desfolhando fantasias
A criança cresceu.
Nunca mais foram vistos na vida
A margarita disse Não.
A margarita disse Não.
Passaram os anos e ela murchou
desfolhando fantasias
A criança cresceu.
Nunca mais foram vistos na vida
A margarita disse Não.
A margarita disse Não.
Na chuva e no Sol,
a margarita disse Não.
Na chuva e no Sol,
a margarita disse Não.
Qu extrao é isto do amor,
por que, perguntam a uma flor?
Na chuva e no Sol,
a margarita disse Não