Alejandro Sanz — Hoy que no estas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy que no estas" de Alejandro Sanz.
Letra
Hoy que no estas, el mundo se ha vestido de gris,
de pena, el cielo se va llorando por el jard (c)Ђњ.
hoy que no estas, mi cama no ha podido dormir.
Hoy que no estas, las calles son in (c)·Ђ"iles.
o son el eco de tu risa, o son in (c)·Ђ"iles.
hoy que no estas, t? extra (c)¦" mi guitarra,
mi perro esta triste, se ausenta la magia, ni (c)¦".
Si no puedo verte, no quiero paisajes.
si no me acompa (c)¦"s, §(c)"ЂЎde voy a ir?
si no podr? volver jamas a acariciarte,
ser? como una orilla sin mar, sin oleaje y brisa.
me dir? que s? me dir? que s?
Me quedara en el aire un pensamiento,
que s? ira sincero y lento,
y en el viento flotara, hoy que no estas.
Y que a pesar que no parece hasta mentira,
puede que la vida siga.
pero s? tu no estas… §"a que?
Y que a pesar que no parece hasta mentira,
puede que la vida siga.
pero si tu no estas… §"a que?
Hoy que no estas, voy a inventarme el final:
tu regresabas y no nos separ (c)Ђ Ђќamos m (c)Ђ ©.
es mi canci (c)"ЂЎ; no tengo que decir la verdad.
Dir? que me besas y, al darte la mano,
oiremos violines y atardecer?
as? cuando me entere que no estas aqu?
al menos, mi canci (c)"ЂЎ me dir? que s?
me dir? que si, me dir? que si, que te quedes.
Y quedara solamente un pensamiento,
que tambi (c)Ђ"Ў s? ira y te cuento
que, en el viento flotara, hoy que no estas.
Y que a pesar que me parece hasta mentira,
puede que la vida siga
pero s? tu no estas… §"a que?
Y quedara solamente un pensamiento,
que se ira sincero y lento,
y en el viento flotara, hoy que no estas.
y que a pesar que me parece hasta mentira.
puede que la vida siga.
pero si tu no estas §"a que?
Y que a pesar que me parece hasta mentira,
puede que la vida siga
pero si tu no estas… §"a que?
dime, §"a que?
Hoy que no estas, dime §"a que?
dir? que s? t?quedas…
me dir? que s? me dir? que s?
me dir? que s? me dir? que s?
Tradução da letra
Hoje que não estás, o mundo vestiu-se de cinzento,
de tristeza, o céu vai chorando pelo jard (C)..
hoje que não estás, a minha cama não conseguiu dormir.
Hoje que você não está, as ruas são in (c)·*"".
ou eles são o eco do seu riso, ou eles são in (C)·*"..
hoje não estás, t? extra (c)¦" Minha guitarra,
meu cachorro está triste, a magia está ausente, ni (c)¦".
Se não te consigo ver, não quero paisagens.
se não me acompanhar (C)¦"S, §(c) "dede vou?
se não puder? nunca mais te acariciar,
ser? como uma costa sem mar, sem ondas E brisa.
dir-me? o que é? dir-me? o que é?
Eu vou ficar no ar um pensamento,
o que é? raiva sincero e lento,
e no vento flutuará, hoje você não está.
E que apesar de não parecer até mentira,
talvez a vida continue.
mas s? tu não estás §
E que apesar de não parecer até mentira,
talvez a vida continue.
mas se você não está § § "a quê?
Hoje que não estás, vou inventar o final:
você estava voltando e não nos conhecemos (c )amosamos M (C)©©.
é o meu canci (c) " ЂЎ; eu não tenho que dizer a verdade.
Dir? que me beijas e, ao dar-te a mão,
vamos ouvir violinos e pôr do sol?
ás? quando descobrir que não estás aqui?
pelo menos, meu canci (c) " me me dir? o que é?
dir-me? e se, me dir? que sim, que fiques.
E só restará um pensamento,
que tambi (C)s"s s? ira e te conto
que, no vento flutuasse, hoje que não estás.
E que apesar de me parecer até mentira,
a vida pode continuar
mas s? tu não estás §
E só restará um pensamento,
que se Vá sincero e lento,
e no vento flutuará, hoje você não está.
e que apesar de me parecer até mentira.
talvez a vida continue.
mas se você não está §"para quê?
E que apesar de me parecer até mentira,
a vida pode continuar
mas se você não está § § "a quê?
diga-me, §"não o quê?
Hoje você não está, diga-me § " para quê?
dir? o que é? t?fica…
dir-me? o que é? dir-me? o que é?
dir-me? o que é? dir-me? o que é?