Alejandro Sanz — El Club De La Verdad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Club De La Verdad" de Alejandro Sanz.
Letra
No espero amor
No esperes que yo no esperé,
Espera la pared,
No vuelvas por volver.
Sin nada que ofrecer
Quien se va a atrever
No te hablo de valor
Te hablo de vencer.
Pensé que el mar se iba a callar,
Pensé que una tormenta me reclama,
Que me odia el mar, que no se amar.
Es que alguien no vio la luz
A mi no me culpéis,
Yo aguanto mi propia cruz
Pero puedo llevar seis.
El club de la verdad
Va a cerrar,
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca,
¿de que vas a hablar ahora?
Se apaga tu mirar,
Se va detrás de mi ansiedad
Pero se va y se duerme la amapola
Y se apaga la farola.
No espero a dios
Espero que me espere él
Es esta extraña fe No creo por creer.
Sin fuegos que encender
Quien se va a atrever
No te hablo de valor,
No pierdo por perder.
Pensé que el mar se iba a callar
Pensé que una tormenta me reclama,
Que me odia el mar, que no se amar.
El club de la verdad
Va a cerrar,
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca,
¿de que vas a hablarme ahora?
Se apaga tu mirar,
Se va detrás de mi ansiedad
Pero se va y se duerme la amapola.
El club de la verdad
Va a cerrar,
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca,
¿de que vas a hablarme ahora?
Y se apaga la farola.
Tradução da letra
Não espero amor
Não espere que eu não esperei,
Espera pela parede,
Nunca mais Voltes.
Sem nada para oferecer
Quem vai ousar
Não estou a falar de coragem
Estou a falar de vencer-te.
Pensei que o mar se ia calar,
Pensei que uma tempestade me reclamasse,
Que me odeia o mar, que não se amar.
É que alguém não viu a luz
Não me culpes,
Eu aguento a minha própria cruz
Mas posso levar seis.
O clube da verdade
Vai fechar,
Nunca chegou a chegar
Até à tua boca,
de que vais falar agora?
Desliga o teu olhar,
Ele vai atrás da minha ansiedade
Mas ele vai e adormece a papoula
E o poste está desligado.
Não espero por Deus
Espero que ele me espere
É essa estranha fé que eu não acredito por acreditar.
Sem fogo para acender
Quem vai ousar
Não estou a falar de coragem,
Não perco por perder.
Pensei que o mar se ia calar
Pensei que uma tempestade me reclamasse,
Que me odeia o mar, que não se amar.
O clube da verdade
Vai fechar,
Nunca chegou a chegar
Até à tua boca,
de que me vais falar agora?
Desliga o teu olhar,
Ele vai atrás da minha ansiedade
Mas vai-se embora e adormece a papoula.
O clube da verdade
Vai fechar,
Nunca chegou a chegar
Até à tua boca,
de que me vais falar agora?
E o poste está desligado.