Alejandro Santiago — Recuento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recuento" de Alejandro Santiago.
Letra
Déjame decirte algo antes de partir
Los buenos tiempos
Y hasta los malos
No han sido en vano
Fue a tu lado que viví las siete maravillas
Pero el encanto
Se fue apagando
Y el corazón…
Se muere por volver a descubrir
El sabor de otra boca
Sentir que el tiempo se paró
Que la luna lo enamora
Hará triunfal retorno a la pasión
Que un beso en morbo provoca
Una caricia sin razón
Un te quiero, sin ropa
Sé que la rutina cansa y debo de admitir
En el recuento
De lo pasado
No ha habido daño
Aunque suene muy trillado voy a resumir
No hubo culpables
Somos mortales
Y el corazón
Se muere por volver a descubrir
El sabor de otra boca
Sentir que el tiempo se paró
Que la luna lo enamora
Hará triunfal retorno a la pasión
Que un beso en morbo provoca
Una caricia sin razón
Un te quiero, sin ropa
Se asfixia si no vuelve a naufragar
Con los sudores de alcoba
Por lo que el viento se llevó
Ya no somos ni sombra
Ya no somos ni sombra
Ya no somos ni sombra, ya no somos ni sombra
Ya no somos, ya no somos, ya no somos
Ya no somos ni sombra…
Tradução da letra
Deixa me dizer te uma coisa antes de partir
Os bons tempos
E até os maus
Não foram em vão
Foi ao teu lado que vivi as sete maravilhas
Mas o charme
Foi se apagando
E o coração…
Ele está a morrer para descobrir outra vez
O sabor de outra boca
Sentir que o tempo parou
Que a lua o apaixona
Fará triunfal retorno à paixão
Que um beijo em morbo provoca
Uma carícia sem razão
Um amo - te, sem roupa
Eu sei que a rotina cansa e devo admitir
Na contagem
Do passado
Não houve danos
Embora pareça muito banal vou resumir
Não houve culpados
Somos mortais
E o coração
Ele está a morrer para descobrir outra vez
O sabor de outra boca
Sentir que o tempo parou
Que a lua o apaixona
Fará triunfal retorno à paixão
Que um beijo em morbo provoca
Uma carícia sem razão
Um amo - te, sem roupa
Sufoca se se não voltar a naufragar
Com suores de alcova
Então o vento levou
Já não somos nem sombra
Já não somos nem sombra
Já não somos nem sombra, já não somos nem sombra
Já não somos, já não somos, já não somos
Já não somos nem sombra…