Alejandro Santiago — Para Una Despedida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Una Despedida" de Alejandro Santiago.
Letra
Si lleg la despedida
Si es momento de volar
No retrases tu salida
Cuida bien de tus valijas
Y no vayas a llorar
No te olvides de los viejos
No les vayas a llamar
Pon en rden tu librero
Saca al gato y baa al perro
Que tambien te extraarn
Tal vez suene un tanto idiota
QUe te diga que el rencor
De los pleitos cotidianos
Por usar tu ropa a cuadros
Me parecen tontos hoy
Por supuesto te agradezco
Ese disco en Navidad
Tus lecciones sobre sexo
Y la complicidad de un beso
Que a un hermano no se da
Si la voz se te quebrara
Porque no puedes fingir
Dime que es catarro agreste
Que de eso nadie muere
Y que es hora de partir
No detengo ms tu viaje
Y aunque s que aprender
A vivir sin tu presencia
Que llen mi adolescencia
S que no…
S que no te olvidar
Tradução da letra
Se a despedida chegar
Se é hora de voar
Não atrase sua saída
Cuida bem das tuas malas
E não vás chorar
Não se esqueça dos antigos
Não lhes ligues
Põe o teu livreiro no rden
Tira o gato e baa o cão
Que também te tiraram
Talvez pareça um pouco idiota
QUe te diga que o rancor
Dos processos cotidianos
Por usar suas roupas xadrez
Parecem me tolos hoje
Claro que agradeço
Aquele disco no Natal
Suas lições sobre sexo
E a cumplicidade de um beijo
Que a um irmão não se dá
Se a voz Te partir
Porque não podes fingir
Diz me que é catarro agreste
Que disso ninguém morre
E que é hora de partir
Não paro mais a tua viagem
E embora s que aprender
Viver sem a tua presença
Deixem me ir para a minha adolescência
S que não…
S que não te esquecer